Modern Strange Cowboy

Anime: Needless ニードレス (Nīdoresu)

Artist: Grandrodeo

Type: First Opening

Romaji:

seeno de tobidashite seidaku awase nomu
sabitsuku hate no MOMENTAMU
sumashi kao no MUUBII SUTAA kirabiyakana ROKKU SUTAA
fuki tonde douretsu
We're modern strange cowboy

Are you ready to the action?
me no mae ni kabe wa naize
Do you have any functions?
gourei Back to the fire

hitsuzetsu ni tsukushi gatai
Insanity
ishi mushi dekinai
ha ni kinu kisenaide

sanjuu kyuu do no taion daite
ima o ikinuke yo Cowboy
aratani saita hana o chirasanai youni
ikinuke yo Cowboy
ima kakenukero Cowboy

acchumani kuchihatete boseki no you yoyaku
nagai you de mijikai my turn
kawari mono no ROMANSAA komori gachi na MISUTAA
kono tabi wa jouzetsu
We're modern strange cowboy

Are you ready to the action?
naiteru HIMA nankanaize
How do you have any function?
kourei Get! light your fire

kansei wa sudeni ratai
Impaction
koshitantan for life
ninoashi fuma naide

nanchuu koudou taion agete
ima o ikinuke yo Cowboy
tashikani kiita kokoro no koe wa rollin'
ikinuke yo Cowboy
ima nori konase Cowboy

hoshi no kazu no kidoairaku o itsuka sora ni hanateba
tamashii dake wa zenbu o shitte rundarou
noru ka soru kamo

sanjuu kyuu do no taion daite
ima o ikinuke yo Cowboy
aratani saita hana o chirasanai youni
ikinuke yo Cowboy

My name is modern strange cowboy 

Kanji:

せーので飛び出して清濁併せ呑む
錆び付く果てのモメンタム
澄まし顔のムービースター きらびやかなロックスター
吹き飛んで同列
We're modern strange cowboy

Are you ready to the action?
目の前に壁はないぜ
Do you have any functions?
号令 Back to the fire

筆舌に尽くし難い
Insanity
意志無視できない
歯に衣着せないで

39℃の体温抱いて
今を生き抜けよCowboy
新たに咲いた花を散らさないように
生き抜けよCowboy
今駆け抜けろCowboy

あっちゅー間に朽ち果てて墓石の要予約
長いようで短い my turn
変わり者のロマンサー 籠りがちなミスター
この度は饒舌
We're modern strange cowboy

Are you ready to the action?
泣いてるヒマなんかないぜ
How do you have any function?
恒例 Get! light your fire

感性は既に裸体
Impaction
虎視眈々 for life
二の足踏まないで

なんちゅう行動 体温上げて
今を生き抜けよCowboy
確かに聞いた心の声はrollin'
生き抜けよCowboy
今乗りこなせCowboy

星の数の喜怒哀楽をいつか空に放てば
魂だけは全部を知ってるんだろう
伸るか反るかも

39℃の体温抱いて
今を生き抜けよCowboy
新たに咲いた花を散らさないように
生き抜けよCowboy

My name is modern strange cowboy

English:

Ready set Fly Away! Open Your Mind
until your Momentum Rusts!
A composed face like from a Movie Star, an awesome Rock Star
blows away the competition!
We’re modern strange cowboy

Are you ready to the action?
There’s no wall in front of you!
Do you have any function?
I order you Back to the fire

It’s beyond description, it’s
Insanity
I can’t ignore my own will,
can’t mince matters.

Embrace your own 39degree body,
live on Cowboy!
Live as to not wilt your freshly sprouted flower!
Live on Cowboy!
Run through today Cowboy!

In a flash, the reservation on my deteriorating tomb,
is long yet short…but it’s my turn.
A strange Romantic person, a Mister who tends to confine himself…
This time it’s time to be talkative.
We’re modern strange cowboy.

Are you ready for the action?
There’s no time to be crying!
How do you have any function?
Custom get! Light your fire

My sensitivity will soon be exposed,
Impaction
I’m on alert for life
I won’t walk with hesitation!

Cross the word with your action and raise your body temperature,
Live on Cowboy
Surely the voice of my heart I heard is rollin’
Live on Cowboy
Ride on Cowboy

If I release my emotions into the countless stars,
my sould will come to understand everything right?
It might even grow or change!

Embrace your own 39 degree body,
live on Cowboy!
Live as to not wilth your freshly sprouted flower!
Live on Cowboy!

My name is modern strange cowboy 

Here is the video: