Sunday, 3 November 2013

Suna ni Ochita Namida 砂に落ちた涙


Anime: Needless ニードレス (Nīdoresu)

Artist: Saori Gotou

Album: Needless Character Song Album


Romaji:

Je t'aime oyogi mashou 
tawamureru suhada no māmeido 
Je t'aime sasayaite 
mimimoto de shizuku o sutte 

higeki ga mieru (yamete) aishi sugitara (suki yo) 
kieru wa kieru wa 
monogatari wa kirai 

namidatte zurui no yo 
nagaseru no itsudatte 
watashitte zurui kara sotto utsumuku 
suna ni mamireta yubi… matteru 

Adieu sasage mashou 
nanimokamo anata ga mūnraito 
Adieu modoranai 
kaigan no rakuen daite 

kirei ni tokeru (futari)  aisuru kimochi (suteki) 
setsunai setsunai 
owari kata wa yamete 

eien ni tte chigau kedo 
wasureru no dare datte 
anata tte uso tsuki ne ima wa iwanai 
(ha yo yasashii yume… kaeshite) 

ya.me.te 
namidatte zurui no yo 
nagaseru no itsudatte 
watashitte zurui kara sotto utsumuku 
suna ni mamireta yubi… matteru 


Kanji:

Je t'aime 泳ぎましょう
たわむれる素肌のマーメイド
Je t'aime 囁いて
耳元で雫を吸って

悲劇が見える(やめて) 愛しすぎたら(すきよ)
消えるわ 消えるわ
ものがたりはキライ

涙ってずるいのよ
流せるの いつだって
私ってずるいから そっとうつむく
砂にまみれた指…待ってる

Adieu 捧げましょう
なにもかも貴方がムーンライト
Adieu 戻らない
海岸の楽園抱いて

綺麗に溶ける(ふたり) 愛するきもち(すてき)
せつない せつない
おわりかたはヤメテ

永遠にってちがうけど
忘れるの だれだって
貴方ってうそつきね いまは言わない
(波よやさしい夢…かえして)

ヤ・メ・テ
涙ってずるいのよ
流せるの いつだって
私ってずるいから そっとうつむく
砂にまみれた指…待ってる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment