Monday, 4 November 2013

Mermaid Love Story マーメイド ラブストーリー


Anime: Date A Live II  デート・ア・ライブⅡ (Dēto A Raibu II)

Artist: Minori Chihara

Type: Insert


Romaji:

Are ha gogo no hirusagari
shiokaze o ukete kagayaita egao mitsukete kara
nazeka mieru mono subete kirakira de
atama no naka ha anata de ippai desu

What a destiny kore ga uwasa no ichimoku hore!

'gokigen ikaga desuka?' mama aite nara kantan na noni
saisho no hitomoji sae nakanaka de te konai
koi ni ochita māmeido naze naze umaku hanasenai Help me!
gomakashitemo kinttenaru kakusenai dokidoki

are ha nagai kaerimichi
tanoshi ge ni futari hanashiteru sugata mikakete kara
nazeka mieru mono subete sowasowa de
pinchi anata ni yorisou ano ko ha dare?

What a tragedy konna tenkai kiitenai!

moshika shitara tonari ni ita no ha watashi datta kamo toka
tada miteru dake nante iya yo taerarenai
oka agatta māmeido naze naze umaku arukenai
Help me
omou dake de gyuuttenaru kakusenai zukizuki

(tarirari rararu rarira)
(tara rira riraru rarara)
Help me!

koi shitsu kushita māmeido hontouni kore de oshimai nara
'ichido dake dakishimete'? nante sura ienai
namima yurari tadayou ikiba naku shita watashi no hāto
awa no youni kiesatta māmeido rabusutōrī 


Kanji:

あれは 午後の昼下がり
潮風を受けて輝いた笑顔 見つけてから
なぜか 見えるもの全て キラキラで
頭の中は 貴方でいっぱいです

What a destiny これが噂の一目惚れ!

『ごきげんいかがですか?』 ママ相手なら カンタンなのに
最初の一文字さえ なかなか出てこない
恋に落ちた マーメイド なぜなぜ うまく話せない Help me!
ごまかしても きゅんってなる 隠せないドキドキ

あれは 長い帰り道
楽しげに二人 話してる姿 見かけてから
なぜか 見えるもの全て ソワソワで
ピンチ 貴方に寄り添う あの子は誰?

What a tragedy こんな展開 聞いてない!

もしかしたら隣に いたのは私だったかもとか
ただ見てるだけなんて イヤよ 耐えられない
陸(おか)上がった マーメイド なぜなぜ うまく歩けない
Help me
想うだけで ぎゅうってなる 隠せないズキズキ

(タリラリ ララル ラリラ)
(タラリラ リラル ラララ)
Help me!

恋失くしたマーメイド 本当にこれで おしまいなら
『一度だけ抱きしめて』 …なんてすら言えない
波間ゆらり漂う 行き場なくした私のハート
泡のように消え去った マーメイド ラブストーリー


Here is the video: 





No comments:

Post a Comment