Startup

Anime: Sket Dance スケット・ダンス (Suketto Dansu)

Artist: The Sketchbook

Type: Tenth Ending

Romaji:

Sono migiashi wo fumijdase
Sokokara tsuzuite iku SUTAATO no aizu wo
Matteru baai janai

Dareka ni iwareta koto dake
Yaru no wa kantan demo
Dokoka de taikutsu datte omotteta ndaro

Yukkuri arukeba mieru keshiki mo aru
Dakedo kokokara kakete iku
Mae dake mitsumete

Miwataseba subete ga michi datta
Miagetara sora wa hateshinakute
Jibun no ibasho ni mayotta toki mo atta kedo

Itsudatte dare datte
Tatteru soko ga chuushin da
Doko he mo ikeru darou
Korekara nanda yo bokura wa

Mada nani hitotsu mienakutte
Demo tobenai koto kurai wa
Wakatte irukara bokura wa aruite ikou

Kanousei to iu CHANSU nara arukedo
Kaketeku bokura ga “ZERO” nara
Imi ga nai ndayo

Miwataseba subete ga michi dakara
Tsukamenakuttatte oikakete ita
Massugu aruku ni wa bokura
kizutsukisugite koraete iru namida nara
Nagaseba ii kasunde ita
Ashita mo mieru darou
Saa SUTAATO wa kokokara

Miwataseba subete ga michi datta
Miagetara sora wa hateshinakute
Jibun no ibasho ni mayotta toki mo atta kedo
Itsudatte dare datte
Tatteru soko ga chuushin da
Doko he mo ikeru darou
Korekara nanda yo koraete iru namida nara

Nagaseba ii kasunde ita
Ashita mo mieru darou
Saa SUTAATO wa kokokara! 

Kanji:

その右足を踏み出せ
そこから続いていく
スタートの合図を
待ってる場合じゃない

誰かに言われたことだけ
やるのは簡単でも
どこかで退屈だって思ってたんだろ

ゆっくり歩けば見える景色もある
だけどここから駆けて
前だけ見つめて

見渡せばすべてが道だった
見上げたら空は果てしなくて
自分の居場所に迷ったときもあったけど
いつだって誰だって
立ってるそこが中心だ
どこへもいけるだろう
これから何だよ僕らは

まだ何ひとつ見えなくって
でも飛べないことくらいは
分かっているから僕らは歩いていこう

可能性というチャンスならあるけど
掛けてく僕らが「ゼロ」なら
意味がないんだよ

見渡せばすべてが未知だから
掴めなくったって追いかけていた
真っ直ぐ歩くには僕ら傷付き過ぎて
堪えている涙なら
流せばいい霞んでいた
明日も見えるだろう
さぁスタートはここから

見渡せばすべてが道だった
見上げたら空は果てしなくて
自分の居場所に迷ったときもあったけど
いつだって誰だって
立ってるそこが中心だ
どこへもいけるだろう
これからなんだよ

堪えている涙なら
流せばいい霞んでいた
明日も見えるだろう
さぁスタートはここから 

Here is the video: