Honto No Kimochi 本当の気持ち

Anime: Ponyo on the Cliff by the Sea  崖の上のポニョ

            (Gake no Ue no Ponyo)

Artist: Fujioka Fujimaki

Album: Ponyo on the Cliff by the Sea Image Album

Romaji:

ai o tsutaetai
omoi o arawashitai
wagamama na ore o
dōka yurushite kureru ka

naze hito wa itsudemo
hontō no kimochi no hanbun saemo
ienai n darō

aa higa ochiteku yami ga semaru
semete shinjite kono mune no akari o. . .

kaeru basho ga aru
matteru kazoku ga iru
aenai tsurasa wa
shiawase to senaka awase

naze hito wa ochikomi
naite warai toki ni wa surechigai
demo aishiau

aa hoshi ga mawaru kumo wa hashiru
semete kanjite kono mune no akari wa. . . 

Kanji:

愛を伝えたい

想いを表したい

わがままな俺を

どうか許してくれるか

何故　ひとはいつでも

本当の気持ちの半分さえも

言えないんだろう

ああ　陽が落ちてく　闇が迫る

せめて信じてこの胸の　灯りを・・・

帰る場所がある

待ってる家族がいる

会えない辛さは

幸せと背中合わせ

何故　ひとは落ち込み

泣いて笑い　時にはすれ違い

でも愛し合う

ああ　星が回る　雲は走る

せめて感じてこの胸の　灯りは・・・

Here is the video: