Thursday, 3 January 2019

Ashita Girl 明日ガール


Anime: Sket Dance スケット・ダンス (Suketto Dansu)

Artist: Kana Hanazawa

Album: SKET DANCE Character Song & Original Soundtrack
             "Saaya to Yukai na Ongakushuu"


Romaji:

itsumo no hōkago, nagai rōka
shizukana kyōshitsu tōri sugite

suihei kimi ni terasareta hikari
yubi no sukima kara kobore ochite

kono toki o shikkari oboetetakute
me o tojita terekakushite
mabushisa no sei ni shita keredo

kitto
dareka ga matte iru basho o
shiranakatta motometeta
sono doa o akeru made wa

kimi no iru jikan o kakenukete iku
motto motto zutto kagayakeru yōni
ni dan nukashi de kaidan o tobikoetara
migi ashide fumikiru shunkan kokoro odotta

kimi ga kakete kureta kotoba ni
imi o sagashite kokoro yureru

ano hi no hōkago, tōku de kikoeru
oto no attenai ōkesutora

shiroi kāten tsutsumikomu hikari
kakaekirezu ni koborete yureru

kono toki o shikkari kanjitetakute
ashi o tometa terekakushite
ureshikunai furi o shita wake de

sore wa
atarimae mitai ni tsubuyaita
mahō mitai na hibiki datta
totemo suteki na ‘mata ashita’

kimi no iru jikan o kakenukete iku
motto motto zutto kagayakeru yōni
komorebi no moyō utsuru seifuku guradeishon
kinō made no jibun o oikoshiteku

kimi ga kakete kureta kotoba ni
imi o mitsukete kokoro yure

te no konda jōdan ya, uchi akerarenai himitsu
dareka no waraigoe to, bushitsu e tsuzuku michi

hiza no kakureta kutsushita de ashidori karuku
suteki na kyō to ‘mata ashita’

komorebi no moyō utsuru seifuku guradeishon
kinō made no jibun o oikoshiteku

kimi ga kakete kureta kotoba de
watashi mitsukete kokoro odoru


Kanji:

いつもの放課後、長い廊下
静かな教室 通りすぎて

水平気味に照らされた光
指の隙間からこぼれ落ちて

この時をしっかり憶えてたくて
目を閉じた 照れ隠して
眩しさのせいにしたけれど

きっと
誰かが待っている場所を
知らなかった 求めてた
そのドアを開けるまでは

君のいる時間を 駆け抜けていく
もっともっとずっと輝けるように
2段抜かしで階段を飛び越えたら
右足で踏み切る瞬間 ココロ踊った

君がかけてくれた言葉に
意味を探して ココロ揺れる

あの日の放課後、遠くで聞こえる
音の合ってない オーケストラ

白いカーテン 包みこむ光
抱えきれずに こぼれて揺れる

この時をしっかり感じてたくて
足を止めた 照れ隠して
嬉しくないフリをしたわけで

それは
当たり前みたいにつぶやいた
魔法みたいな響きだった
とても素敵な「また明日」

君のいる時間を駆け抜けていく
もっともっとずっと輝けるように
木漏れ日の模様写る制服 グラデーション
昨日までの自分を追い越してく

君がかけてくれた言葉に
意味をみつけて ココロ揺れる

手の込んだ冗談や、打ち明けられない秘密
誰かの笑い声と、部室へ続く道

ヒザの隠れた靴下で足取り軽く
素敵な今日と「また明日」

木漏れ日の模様写る制服 グラデーション
昨日までの自分を追い越してく

君がかけてくれた言葉で
私みつけてココロ踊る


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment