Tuesday, 29 January 2019

Limit


Anime: Endride  エンドライド (Endoraido)

Artist: Luna Sea

Type: Opening


Romaji:

ai o nakushita machi de hohoemu kimi yo
kono kodoku o korosu hodo sō dakishimete

shibarareteru sono Limit arinomama toki hanate

moe tsuki sōsa irozuita yoru no owari ni mae
yaketsuku hodo sā kirameite kirei na mama nani mo matowazu ni

doshaburi no ame ga kimi no kokoro o nurashi
hikari ni yureru sekai ga kieru sono maeni

shibarareteta sono Real arinomama toki hanate

moe tsuki sōsa irozuita yoru no owari ni mae
yaketsuku hodo sā kirameite ima kimi yo utsukushiku

moe tsuki sōsa irozuita yoru no owari ni mae
yaketsuku hodo sā kirameite ima kimi yo utsukushiku

yoru no owari ni mae
yaketsuku hodo sā kirameita ima kimi yo utsukushiku mai agare

ai o nakushita machi de 


Kanji:

愛をなくした街で 微笑むキミよ
この孤独を 殺すほど そう 抱きしめて

縛られてる その Limit ありのまま 解き放て

燃え尽きそうさ 色づいた 夜の終わりに舞え
焼け付くほど さぁ 煌めいて 奇麗なまま なにもまとわずに

土砂降りの雨がキミの 心を濡らし
光にゆれる 世界が 消える その前に

縛られてた その Real ありのまま 解き放て

燃え尽きそうさ 色づいた 夜の終わりに舞え
焼け付くほど さぁ 煌めいて 今キミよ 美しく

燃え尽きそうさ 色づいた 夜の終わりに舞え
焼け付くほど さぁ 煌めいて 今キミよ 美しく

夜の終わりに舞え
焼け付くほどさぁ 煌めいた 今キミよ 美しく 舞い上がれ

愛をなくした街で


English:


Smiling in a town that’s lost its love

I hold you tight to me, yeah, enough to kill this loneliness


That limit, keeping you bound… Just the way you are, break free!


Dance at the end of the night, changing colors as though it’ll burn out

Clad in nothing, and beautiful, now sparkle enough that you burn!


The pounding rain soaks your soul

Before the word, swaying in the light, fades away…


That reality, keeping you bound… Just the way you are, break free!


Dance at the end of the night, changing colors as though it’ll burn out

So beautifully, now sparkle enough that you burn!


Dance at the end of the night, changing colors as though it’ll burn out

So beautifully, now sparkle enough that you burn!


Before the end of the night

Whirl and soar high, so beautifully, and sparkle enough that you burn!


In a town that’s lost its love



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment