Date In Utopia デート・イン・ユートピア

Anime: Date A Live デート・ア・ライブ (Dēto A Raibu)

Artist: Sweet Arms

Album: Date A Music Extension

Romaji:

makimodoru jikan semarikuru kiken CATCH

It’s DEAD or ALIVE

kurikaesu

rakuen sagashi motome tozashita sekai

kokoro no soko kara nozonde iru no wa

kimi no shiawase

sore to mo…

nejireru owari naki Yūtopia

nando mo kurikaesu

mushō no aijō itsuwari no eden

mune ga itamu no wa dō shite na no?

tada butsukariau

fukiyō na negai sukui dashite

saguriau shisen kōsa suru kitai MATCH

It’s DEAD or ALIVE

ima o kobamu yōni

kirihanasareta sekai kindan no en

subete no hajimari nozonde ita no wa

kimi no shiawase datta no ni…

bōsō tomaranai Yūtopia

nando mo kurikaesu

risō to eigō kurutta ketsumatsu

mune ga itamu nante yoteigai

nugu enai mujun

kimi wa hontō ni shiawase na no?

toke ochiru Yūtopia

usurete iku kioku

ikisugita kono kanjō mo

maki modoseta nara

mushō no aijō itsuwari no eden

mune ga itamu no wa dō shite na no?

tada butsukariau

fukiyō na omoi sukui dashite

risō to eigō kurutta ketsumatsu

mune ga itamu no wa nei dō shite na no?

wakara nakutemo ī

me no maeno kimi ga shiawase nara

Kanji:

巻き戻る時間　迫り来る危険　CATCH

It's DEAD or ALIVE

繰り返すイタミ

楽園探し求め　閉ざした世界

心の底から　望んでいるのは

君のシアワセ

それとも…

捻れる　終わりなきユートピア

何度も繰り返す

無償の愛情　偽りのエデン

胸が痛むのは　どうしてなの？

ただぶつかり合う

不器用な願い　救い出して

探り合う視線　交差する期待　MATCH

It's DEAD or ALIVE

現在を拒むように

切り離された世界　禁断の園

すべての始まり　望んでいたのは

君のシアワセだったのに…

暴走　止まらないユートピア

何度も繰り返す

理想と永劫　狂った結末

胸が痛むなんて　予定外

拭えない矛盾

君は本当にシアワセなの？

融け落ちる　ユートピア

薄れて行く記憶

行き過ぎた　この感情も

巻き戻せたなら

無償の愛情　偽りのエデン

胸が痛むのは　どうしてなの？

ただぶつかり合う

不器用な想い　救い出して

理想と永劫　狂った結末

胸が痛むのは　ねぇどうしてなの？

わからなくてもいい

目の前の君がシアワセなら

Here is the video: