hajimete no rūju no iro wa
aka sugite wa ikenai
otona no nioi ga suru dake de ī
kuchibiru o subometa mama de
kuchizuke wa dekinai
kagami ni mukatte arekore omou
hana ga jama da to dareka ga itteta wa
furui eiga no serifu datta kashira
anata mo ōkami ni kawari masuka
anata ga ōkami nara kowakunai
anata mo ōkami ni kawari masuka
anata ga ōkami nara kowakunai
hai hīru ryōte ni sagete
nigetari shicha ikenai
katame o tsubutte miru dake de ī
ano hito wa ī hito dakara
kizutsuke tari dekinai
sono hi o omotte arekore nayamu
netsu ga deru wa to dareka ga itteta wa
hitto songu no kotoba datta kashira
anata mo ōkami ni kawari masuka
anata ga ōkami nara kowakunai
anata mo ōkami ni kawari masuka
anata ga ōkami nara kowakunai
English:
Will you change into a wolf as
well?
When you first wear lipstick,
don't make your lips too red.
Giving off a grown-up air is good
enough.
If you keep your lips pursed,
you won't be able to kiss.
Facing the mirror, I reflect on
things such as these.
"Your nose gets in the
way," someone once said.
Wasn't that a line from some old
movie?
Will you change into a wolf as
well?
If you turn out to be a wolf, I
won't be afraid.
Will you change into a wolf as
well?
If you turn out to be a wolf, I
won't be afraid.
Putting on high heels with both
hands
I can’t run away from these
Just close one eye and spare a glance
Because he’s a nice person
I can’t hurt him
Thinking of that day, I worry
over this and that
Someone once said that that will
give me a fever
Maybe it was a line from a hit
song
Will you change into a wolf as
well?
If you turn out to be a wolf, I
won't be afraid.
Will you change into a wolf as
well?
If you turn out to be a wolf, I
won't be afraid.
No comments:
Post a Comment