Wednesday, 16 January 2019

Oishii Date 美味しいデェト


Anime: Date A Live Movie: Mayuri Judgment
             剧场 デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント

Artist: Marina Inoue

Album: DATE A LIVE the Movie~Mayuri Judgment 
             Character Song Album


Romaji:

machi ni matteta watashi ni shika nasenai
kono puran de kanpeki machigai nashi!

are mo kore mo sute gatai kara
totemo erabikirenai
dakara dakara omoikitte kyō wa tokoton!

funwari torokeru yōna oishī itashi mashō
hitokuchi zutsu wakeatte tabereba kappuru no yō da na!
ano mise mo (hazusenai) kono mise mo (futari) ugoke nakunaru made
zenbu zenbu tabetsu kusō

tokui kao de ita kedo honto wa wakaranakutte
honno sukoshi fuan mo kakushi motteta

dakedo sore wa anata no mae ja
iranu torikoshi kurō
naraba naraba kono sai dashi chō ōmori!

okawari shitakunaru yōna oishī tsuzuke mashō
hatenai gyōretsu datte anata to dattara nanno sono!
ame no hi mo (kaze no hi mo) hareta hi mo (futari) ashita mo asatte mo
zutto zutto warai attetai

are mo kore mo tabenaretete mo
soko ni anata ga iru to
itsumo yori mo oishiku naru fushigi da na!

oishī nette hohoemu sono egao ga suki dakara
madamada fuyashite kō yo omoide no aji

funwari torokeru yōna oishī itashimashō
futari de ima kō shite irareru koto ga ureshikute
itsumademo (itsumademo) kono shunkan ga (zutto) tsuzuitara ī no ni
gyutto gyutto te o tsunaide


Kanji:

待ちに待ってたデェト 私にしか成せない
このプランで完璧 間違いなし!

あれも これも 捨て難いから
とても 選びきれない
だから だから 思い切って 今日はとことん!

ふんわり とろけるような 美味しいデェト致しましょう
一口ずつ分けあって 食べればカップルのようだな!
あの店も(はずせない) この店も(ふたり) 動けなくなるまで
全部全部 食べつくそう

得意顔でいたけど ホントはわからなくって
ほんの少し不安も 隠し持ってた

だけど それは アナタの前じゃ
いらぬ取り越し苦労
ならばならば この際だし 超大盛り!

おかわりしたくなるような 美味しいデェト続けましょう
果てない行列だって アナタとだったら なんのその!
雨の日も(風の日も) 晴れた日も(ふたり) 明日も明後日も
ずっとずっと 笑い合ってたい

あれも これも 食べ慣れてても
そこにアナタがいると
いつもよりも 美味しくなる 不思議だな!

美味しいねって微笑む その笑顔が好きだから
まだまだ増やしてこうよ 思い出の味

ふんわり とろけるような 美味しいデェト致しましょう
二人で 今 こうしていられる事が嬉しくて
いつまでも(いつまでも) この瞬間が(ずっと) 続いたらいいのに
ぎゅっと ぎゅっと 手を繋いで


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment