Anime: Ōkami-san & Her Seven
Companions
オオカミさんと七人の仲间たち
(Ōkami-san to Shichinin no
Nakama-tachi)
Artist: Aki Toyosaki
Album: Ookami-san to Shichinin no
Nakamatachi
Character Song Album
Romaji:
yūgure no machikado nozoita kissa
ten
hohoemi mitsumeau mioboe aru futari
anoko ga kyū ni nazeka kirei ni natta no wa
anata to konna fū ni atteru kara na no ne
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
ki no nai soburi shite nakama ni kuwawatta
teiburu o hasande anata o atsuku mita
anoko ga furareta to uwasa ni kīta kedo
watashi wa jibun kara īyottari shinai
betsu no hito ga kureta rabu retā misetari
gūzen o yosōi kaerimichi de matsu wa
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
anata o furimukaseru
hohoemi mitsumeau mioboe aru futari
anoko ga kyū ni nazeka kirei ni natta no wa
anata to konna fū ni atteru kara na no ne
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
ki no nai soburi shite nakama ni kuwawatta
teiburu o hasande anata o atsuku mita
anoko ga furareta to uwasa ni kīta kedo
watashi wa jibun kara īyottari shinai
betsu no hito ga kureta rabu retā misetari
gūzen o yosōi kaerimichi de matsu wa
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
suki datta no yo anata mune no oku de zutto
mō sugu watashi kitto anata o furimukaseru
anata o furimukaseru
Kanji:
夕暮れの街角 のぞいた喫茶店
微笑み見つめ合う 見覚えある二人
あの娘が急になぜか きれいになったのは
あなたとこんなふうに 会ってるからなのね
好きだったのよ あなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
気のないそぶりして 仲間に加わった
テーブルをはさんで あなたを熱く見た
あの娘がふられたと 噂にきいたけど
わたしは自分から 云いよったりしない
別の人がくれた ラブレターみせたり
偶然をよそおい 帰り道で待つわ
好きだったのよ あなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
好きだったのよ あなた 胸の奥でずっと
もうすぐわたしきっと あなたをふりむかせる
あなたをふりむかせる
English:
Peeking into the cafe at the
street corner at twilight
I saw two familiar people smiling
at each other
Suddenly, that girl just seemed
so beautiful
Was it because she had met you?
I’ve always loved you deep in my
heart
Soon, I’ll surely make you look
at me
Behaving as usual, I joined in
our group of friends
Inserting myself at the table, I
stared at you with passion
I heard rumors that you were
dumped by her
But I won’t say that to you
personally
I’ll show you love letters I
received from others
Wait for you along the road home,
pretending that it’s pure coincidence
I’ve always loved you deep in my
heart
Soon, I’ll surely make you look
at me
I’ve always loved you deep in my
heart
Soon, I’ll surely make you look
at me
Make you look at me
Here is the video:
No comments:
Post a Comment