Wednesday, 16 January 2019

Not Forget


Anime: Date A Live Movie: Mayuri Judgment
            剧场 デート・ア・ライブ 万由里ジャッジメント

Artist: Ayane Sakura

Album: DATE A LIVE the Movie~Mayuri Judgment 
             Character Song Album


Romaji:

sore wa ā, kyasha na, kedo totemo takumashī hana no yōni mune de saku omoi

(Please Remember)

sugoi! suteki na dejabu hajimete na no ni natsu kashī
shirazu ni kawashiteta yakusoku no yō
konna deai kiseki nante arifureta namae de
yonde mo nei ī no kana?  

mitsumeaeba sō me to me ga DATE
suishō ni tagai no ashita o utsushite…

Not Forget Do Not Forget wasurenaide ite
sekai ni kokoro ni kimi ni ima chikau
itōshisa wa setsunasa mo tsurete kuru kedo
yūki mo umidasu ma atarashiku

(Promise! Not Forget)

shōkori mo naku randebū nando demo kurikaese sō
yume wa haruka e kanata hirogatteku
eien ga hoshiku naru mujaki sugiru kono negai
shikatte nei ī nda yo?  

katariaeba fuan tachi wa FADE
tōnoku ne yasashī kotoba wa nai no ni…
Not Forget Can Not Forget wasurerarenai yo
tanbi na shunkan moshimo owattemo
egao de shika sodatanai hāto no pātsu o
“mamoritai” kimi ni osowatta yo

mogaiteta kako ya (save by all our love) mirai ni hadakaru zetsubō ni nita kabe
subete no kotae ni naru meguriai ga aru no, atta no

sore wa ā, kyasha na, kedo totemo takumashī hana no yōni tōtoi omoi

Not Forget Do Not Forget wasurenaide ite
sekai ni kokoro ni kimi ni ima chikau
itōshimu yo dakishimeru yo setsunasa sae
saikyō no yūki o te ni shita kara

(Please Remember Promise! Not Forget)


Kanji:

それは ああ、華著な、けどとても逞しい 花のように胸で咲く想い

(Please Remember)

すごい! 素敵なデジャヴ 初めてなのに懐かしい
知らずに交わしてた約束のよう
こんな出会い 奇跡なんてありふれた名前で
呼んでも ねえ いいのかな?

見つめ合えば そう 目と目がDATE
瞳水晶(すいしょう)に互いの明日を映して…

Not Forget Do Not Forget 忘れないでいて
世界に こころに キミに今 誓う
いとおしさはせつなさも連れて来るけど
勇気も生み出す 真新しく

(Promise! Not Forget)

性懲りもなくランデヴー 何度でも繰り返せそう
夢は遥かへ 彼方 広がってく
永遠が欲しくなる 無邪気すぎるこの願い
叱って ねえ いいんだよ?

語り合えば 不安たちはFADE
遠のくね 優しい言葉はないのに…

Not Forget Can Not Forget 忘れられないよ
耽美な瞬間 もしも終わっても
笑顔でしか育たないハートの領域(パーツ)を
”護りたい”キミに教わったよ

もがいてた過去や (save by all our love) 未来にはだかう絶望に似た壁
すべての答えになる めぐり逢いがあるの、あったの

それは ああ、華著な、けどとても逞しい 花のように貴い想い

Not Forget Do Not Forget 忘れないでいて
世界に こころに キミに今 誓う
いとおしむよ 抱きしめるよ せつなささえ
最強の勇気を手にしたから

(Please Remember  Promise! Not Forget)


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment