Friday, 4 January 2019

Friendship


Anime: Princess Lover! プリンセスラバー! (Purinsesu Rabaa!)

Artist: Megumi Toyoguchi

Album: Princess Lover! Character Song - Princess Diva!


Romaji:

kimi no akogare o kimi no yorokobi o
mamorinuku tame ni tatakau
yūjō ni saita shiroi bara
friendship

yoake arashi no tsume ga sawaida ato no
tsukinukeru aozora
ameagari no gāden ni
chikara zuyoi hana ga umareta

eda wa jiyū ga niau mirai mo niteru
nobizakari no hō e
yume o tsukamitoru yōni
ude o hirogereba ī

senaka awase sono kanshoku kanjiatte
hohoemi o kawashi
kimi to watashi o tameshiteru
onaji mono ni idonda

‘kimi no tamashī o sonkei shiteiru’
saidai kyū no home kotoba
ikkai dake tsutaeru kara
ima no kabe o koe yō
watashi no akogare watashi no yorokobi
jibun rashisa o shitteiru
hokorashiku kao o agete aruki hajimeru

amai shifon ga yureru doresu ni kigae
demo kyō no tiara wa
kobore sō ni mune de saku
bara o ichirin de ī

jibun saemo togisu mashite yukenaite ja
mamorenai deshō
kimi to watashi wa tachi mukatta
ima hokori ni omoō

baiorin. soro ni piano ga kasanari
minna no warutsu ga wa ni naru
hitori demo tateru
tsuyoi kimi to dansu o shiyō
minna no shiawase jibun no shiawase
sore wa hitotsu ni tsunagatteru
hokorashiku kao o agete odori hajimeru

‘kimi no tamashī o sonkei shiteiru’
saidai kyū no home kotoba
yūjō ni saita
shiroi bara o ichirin ageyō
minna no shiawase
jibun no shiawase
sore wa hitotsu ni tsunagatteru
hokorashiku kao o agete odori hajimeru


Kanji:

きみの憧れを きみの喜びを
守りぬくために闘う
友情に 咲いた白いバラ
friendship

夜明け 嵐の爪が 騒いだ後の
つきぬける青空
雨上がりのガーデンに
力強い花が生まれた

枝は 自由が似あう 未来も似てる
伸びざかりのほうへ
夢をつかみとるように
腕をひろげればいい

背中あわせ その感触 感じあって
微笑みをかわし
きみとわたしを 試してる
おなじものに 挑んだ

「きみの魂を 尊敬している」
最大級の褒め言葉
1回だけ 伝えるから
現在(いま)の壁を越えよう
わたしの憧れ わたしの喜び
自分らしさを知っている
誇らしく顔をあげて 歩きはじめる

甘いシフォンが揺れるドレスに着がえ
でも今日のティアラは
こぼれそうに胸で咲く
バラを 一輪でいい

自分さえも 研ぎすまして ゆけない手じゃ
守れないでしょう
きみとわたしは たちむかった
いま誇りに思おう

バイオリン・ソロに ピアノがかさなり
みんなのワルツが 輪になる
一人でも 立てる
強いきみと ダンスをしよう
みんなのしあわせ 自分のしあわせ
それは1つにつながってる
誇らしく顔をあげて 踊りはじめる

「きみの魂を 尊敬している」
最大級の褒め言葉
友情に 咲いた
白いバラを 一輪あげよう
みんなのしあわせ
自分のしあわせ
それは1つにつながってる
誇らしく顔をあげて 踊りはじめる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment