Thursday, 3 January 2019

Samurai Mononofu Bushi~ 武士節~もののふぶし~


Anime: Sket Dance スケット・ダンス (Suketto Dansu)

Artist: Kenta Miyake

Album: SKET DANCE character song album "CHARAT DANCE♪"


Romaji:

sessha, sei o Takemitsu, nao Shinzou

katana ippon tazusaete
kyōmo ayumu wa mononofu no michi

ippo susumu wa kataki o kiri
ippo susumu wa onore o kiru

kitta bun dake koyashi ni naru to
shinjite susumu  mononofu no

sakasu sakura wa ninjō sakura
sessha, ukiyo no samurai zakura

sorya
ippon
Nihon
sanbon itadaite

kitte
kirareru
mononofu no michi

katana wa ippon ninjin Nihon
Nippon no yoake

nobushi ni yagi bushi katsuobushi
keiko o suru no wa himatsu bushi?

ā
sessha, ukiyo no bushi ni gozaru

dorya
senpō
jihō
chūken kachi koshite

totte
torareru
mononofu no michi

shiai ni makete
shōbu de katte
katte ni kaeru

kobushi o tsubushite hitsuma bushi
mazete konette cha o mabushi

ā
sessha, ukiyo no bushi ni gozaru 


Kanji:

拙者、姓を武光、名を振蔵

刀一本携えて
今日も歩むは武士(もののふ)の道

一歩進むは敵(かたき)を斬り
一歩進むは己(おのれ)を斬る

斬った分だけ肥やしになると
信じて進む武士(もののふ)の

咲かす桜は人情桜
拙者、浮き世の侍桜(さむらいざくら)

そりゃ
いっぽん
にほん
さんぼん いただいて

切って
切られる
武士(もののふ)の道

刀はいっぽん
人参にほん
日本の夜明け

野武士に 八木節 かつおぶし
稽古をするのは 暇つぶし?

ああ
拙者、浮き世の 武士にござる

どりゃ
先鋒
次鋒
中堅 勝ち越して

取って
取られる
武士(もののふ)の道

試合に負けて
勝負で勝って
勝手に帰る

コブシを つぶして ひつまぶし
まぜて こねって 茶をまぶし

あぁ
拙者、浮き世の 武士にござる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment