Wednesday, 16 January 2019

Hitsuji no Jyukai ひつじの樹海


Anime: Date A Live デート・ア・ライブ (Dēto A Raibu)

Artist: Aya Endou

Album: Date A Music Extension


Romaji:

yurari yuraideru sekai
yureteru no wa watashi no kata ka…
ame no oto ga yandeiru
koyoi koso wa nemurō

doro no yōni bukai
seijaku ni nomarete

shizukani me o tojite
ichikara kazoereba ī
sā te no todokanu sono saku no mukō
tobikoete ikeyo
mayoeru hitsuji tachi
sono mure wa dokomade hirogaru no darō
soshite yoru ga owaru

dokomademo zokuku jikan
saigo ni mita yume wa nan datta
ā hitomi no shita ni warau
burūtedibea nemureyo

yami no yōni bukai
chikakute tōi basho

yukkuri kokyū shite
mi o yudaneru dake de ī
sā miushinatta yume no iri guchi
tobira wa dokoka ni
jukai o samayotte
aruki tsukareta sono koro ni wa taiyō
soshite yoru ga owaru

mikka tsuki ga mō kieru koroda
imi no nai arāmu tomeyō…

shizukani me o tojite
ichi kara kazoereba ī
sā te no todokanu sono saku no mukō
tobikoete ikeyo
mayoeru hitsuji tachi
sono mure o dokomademo hikitsurete wa
mata asa ga hajimaru

nemurenu mori no bijo to wa
owaranai monogatari 


Kanji:

ゆらり揺らいでる世界
揺れてるのは私の方か…
雨の音が止んでいる
今宵こそは眠ろう

泥のように深い
静寂に飲まれて

静かに目を閉じて
1から数えればいい
さあ 手の届かぬその柵の向こう
飛び越えて行けよ
迷える羊たち
その群れはどこまで広がるのだろう
そして夜が終わる

どこまでも続く時間
最後にみた夢は何だった
あぁ 瞳の下に笑う
ブルーテディベア眠れよ

闇のように深い
近くて遠い場所

ゆっくり呼吸して
身を委ねるだけでいい
さあ 見失った夢の入口
扉はどこかに
樹海を彷徨って
歩き疲れたその頃には太陽
そして夜が終わる

三日月がもう消える頃だ
意味のないアラーム止めよう…

静かに目を閉じて
1から数えればいい
さあ 手の届かぬその柵の向こう
飛び越えて行けよ
迷える羊たち
その群れをどこまでも引き連れては
また朝が始まる

眠れぬ森の美女とは
終わらない物語


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment