Hitomi ni Utsuru Sekai 瞳に映るセカイ

Anime: Glasslip  グラスリップ

Artist: Seria Fukagawa

Album: TV Anime "Glasslip" Character Song Album

             ~Utagoe no Kakera

Romaji:

Mabushii taiyou no mukou e to
Kake ashi de natsu ga sugite yuku
Warai goe ni tsutsumarete

Saikou no omoi de ni aeru
Sonna mirai ga mie masu youni
Fuwari kaze to shinkokyuu

Kaki kake no suketchi ni
Nami no ne ga kira kira odoru
Omoi no kakera wo tsurete dokoe ikou

Hitomi ni utsuru sekai no naka de
Itsudatte kimi wa egao de ite ne
Toumei na kono negai to issho ni kakeru
Tokubetsu na hibi wasurenai zutto

Komorebi no aachi wo nuketara
Atarashii futari ga matteru no?
Sonna yokan ni furetai

Chikadzuite wa tomadou kimochi
Kawashiau kotoba ni kasanete
Nanika ga kawaru kiga shita

Taisetsu na ima dakara
Taisetsu ni asu e to ikeru
Watashi dake no basho zutto mamori takutte

Hitomi ni utsuru sekai wo koete
Itsuka wa kimi to te wo tsunaideku
Garasu saiku no keshiki no soba de saita
Natsu no kirameki azayaka ni yureta

Hitomi ni utsuru sekai no naka de
Itsudatte kimi to egao de itai
Toumei na kono negai to issho ni kakeru
Tokubetsu na hibi

Hitomi ni utsuru sekai wo koete
Itsuka wa kimi to te wo tsunaideku
Garasu saiku no keshiki no soba de saita
Natsu no kirameki wasurenai zutto

Kanji:

眩しい太陽の向こうへと

駆け足で夏が過ぎてゆく

笑い声に包まれて

最高の想い出に会える

そんな未来が見えますように

ふわり風と深呼吸

描きかけのスケッチに

波の音がキラキラ踊る

想いの欠片を連れて　何処へ行こう

瞳に映るセカイの中で

いつだって君は笑顔でいてね

透明なこの願いと一緒に駆ける

特別な季節(ひび)　忘れない　ずっと

木漏れ陽のアーチを抜けたら

新しい二人が待ってるの？

そんな予感に触れたい

近づいては戸惑う気持ち

交わし合う言葉に重ねて

何かが変わる気がした

大切な今だから

大切に明日へと行ける

私だけの場所　ずっと守りたくって

瞳に映るセカイを越えて

いつかは君と手を繋いでく

ガラス細工の景色のそばで咲いた

夏の煌めき　鮮やかに揺れた

瞳に映るセカイの中で

いつだって君と笑顔でいたい

透明なこの願いと一緒に駆ける

特別な季節(ひび)

瞳に映るセカイを越えて

いつかは君と手を繋いでく

ガラス細工の景色のそばで咲いた

夏の煌めき　忘れない　ずっと

Here is the video: