Thursday, 8 April 2021

Kin'iro ni Somaru Yoake 金色に染まる夜明け


Anime: Arifureta - From Commonplace to World's Strongest

          ありふれた職業で世界最強 (Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou)


Artist: Yuuki Kuwahara


Album: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Character Song Mini Album



Romaji:


Shizuka sugiru yami no naka de

odori dashita hikari no rasen

kioku no naka de nemuru

tsuki ga sotto mezameta


nagai nagai toki no naka de

kobore ochita negai no kakera

sono te de hirotte

watashi ni sashidashita


kimi ga tatoe don'na asu o

mune no man'naka ni kai tete mo

deai furete tsunagatte yuku

ima ga kon'na ni mo itoshī


afure dashita omoi dake o

taisetsu ni dakishimete

amai yume ni michite yuku

yasashī yoru ni shitta


mae o mezashi aruki dashita

ā kimi ga erabu michi o

hiraku tame ni kamitsukeba

kin'iro ni somaru yoake e


kokoro no naka ni hibiiteru

tatta hitori kimi no kotoba wa

tokekomu yōni

zutto atatakakute


kimi to sugosu shunkan ga hora

mune no kūhaku o umete shimau

mayoi nante kiesatte yuku

zutto soba ni itai kara


tabi no hate e tsureteitte

mō hoka ni wa nozomanai

akaku nijimu sono iro ga

futari no chikai ni naru kara


bukkira bōna senaka e to

te o nobashite shigamitsuku

awateru kimi no koe ni

ai ga koko ni aru to shinjita


don'na toki mo hanarenaide

mō hoka ni wa nozomanai

akaku tsutau shinjitsu o

futari no chikai ni shite


afure dashita omoi dake o

taisetsu ni dakishimete

amai yume ni michite yuku

yasashī yoru ni shitta


mae o mezashi aruki dashita

ā kimi o habamu naraba

unmei ni mo kamitsukou

kin'iro ni somaru yoake e



Kanji:


静かすぎる闇の中で

踊りだした 光の螺旋

記憶の中で眠る

月がそっと目覚めた


長い長い時の中で

零れ落ちた 願いのカケラ

その手で拾って

私に差し出した


君が たとえ どんな明日(あす)を

胸の 真ん中に描いてても

出逢い 触れて 繋がってゆく

今が こんなにも愛しい


溢れだした 想いだけを

大切に抱きしめて

甘い夢に 満ちてゆく

優しい夜に知った


前を目指し 歩きだした

ああ 君が選ぶ道を

拓くために 噛みつけば

金色に染まる夜明けへ


心の中に響いてる

たったひとり 君の言葉は

溶け込むように

ずっと暖かくて


君と 過ごす 瞬間がほら

胸の 空白を埋めてしまう

迷い なんて 消え去ってゆく

ずっと そばにいたいから


旅の果てへ 連れて行って

もう他には望まない

紅く滲む その色が

2人の 誓いになるから


ぶっきらぼうな背中へと

手を伸ばしてしがみつく

慌てる君の声に 愛がここにあると信じた


どんなときも 離れないで

もう他には望まない

紅く伝う 真実を

2人の 誓いにして


溢れだした 想いだけを

大切に抱きしめて

甘い夢に 満ちてゆく

優しい夜に知った


前を目指し 歩きだした

ああ 君を阻むならば

運命にも噛みつこう

金色に染まる夜明けへ



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment