Thursday, 8 April 2021

Harvest


Anime: Arifureta - From Commonplace to World's Strongest

          ありふれた職業で世界最強 (Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou)


Artist: Ai Kakuma


Album: Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou Character Song Mini Album



Romaji:


Tōku o nagamete iru

kimi no yokogao ni ukabu

setsunaku naru hodo tsuyoi ketsui no ato


mayowanai sono senaka o

zutto mitsumete shimau no

mune ga takanaru no wa mebuku omoi no sain


afure dashite kuru kanjō o

dō uke tomereba ī no kana

tameratte mayoi nagara mo

tsuyoku dakishimetai sore wa……


harukanaru daichi no uede dare mo ga

dareka ni hikarete sodatsu kiseki

arigatō watashi ga koko ni iru no wa

kitto kimi ga iru kara

yūhi ga tada hoho o someteku


dore hodo shinpai shite

kimi o sagashite ita darou

yatto deaeta no ni kono te todokanakute


soredemo sasae ni naritai to

sukoshi demo soba ni yukitai to

naze kon'na tsuyoku omou no?

Fui ni afurete kuru sore wa……


michibiku hazuna no ni michibikareteta

itami o tomonau sono tsuyosa ni

kotoba de wanakute mo taisetsu na koto

kimi ga oshiete kureta

onaji kaze ga hoho o nadeteku


harukanaru daichi no uede dare mo ga

dareka ni hikarete sodatsu kiseki

arigatō watashi ga koko ni iru no wa

kitto kimi ga iru kara

ai ga sotto minori hajimeta



Kanji:


遠くを 眺めている

君の 横顔に浮かぶ

切なくなるほど 強い決意の痕(あと)


迷わない その背中を

ずっと 見つめてしまうの

胸が高鳴るのは 芽吹く想いのサイン


溢れだしてくる感情を

どう受け止めれば いいのかな

躊躇って 迷いながらも

強く 抱きしめたい それは……


遥かなる大地の上で誰もが

誰かに惹かれて 育つ奇跡

ありがとう 私がここにいるのは

きっと 君がいるから

夕陽がただ 頬を染めてく


どれほど 心配して

君を 探していただろう

やっと出逢えたのに この手届かなくて


それでも支えになりたいと

少しでも傍にゆきたいと

なぜこんな 強く思うの?

ふいに溢れてくる それは……


導くはずなのに 導かれてた

痛みを伴う その強さに

言葉ではなくても 大切なこと

君が 教えてくれた

同じ風が 頬を撫でてく


遥かなる大地の上で誰もが

誰かに惹かれて 育つ奇跡

ありがとう 私がここにいるのは

きっと 君がいるから

愛がそっと 実り始めた



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment