Wednesday, 21 April 2021

Lost Piece


Anime: Glasslip  グラスリップ


Artist: Ryouta Osaka


Album: TV Anime "Glasslip" Character Song Album

             ~Utagoe no Kakera



Romaji:


Sou…sagashitetanda sore ga nanika mo shiranai de
Zutto touku de koe dake…hibi ite


Sou, sore wo guuzen to yoberu hodo tsuyoi jibun janai
Koto wa shitte iru keredo mo…kimi wo mitsuketa

Itsudatte dokoka fukanzen datta
Mirai ni hitsu youna no wa, kitto kakete ita piisu

Kimi no koe bakari ga tashika ni kikoete kurunda
Kodoku de iru koto wo atarimae to omotteta kokoro ni
Deau made wa hanshin hanggi de ita yo dakedo ima wa chigau
Yatto ore wa (kimi wo) shitta…

Sou…wakatte kitanda sukoshi zutsu demo hakkiri to
Hoshi katta mirai no katachi ga


Sou, aruite kitatte ii bashou o mitsukerarenai de
Fuku kaze wa doko datte kawaranai mama datta no ni

Kou yatte, maru de hito wo miru youni
Jibun wo miteiru dake ja nozomi datte wakaranai

Isshou kono mama de kamawanai nante koto sae omowazu
Kodoku de iru koto wo atarimae to omotteta kokoro ni
Hajimete mirai no fuukei wo misete kureta hito
Yatto ore wa (kimi wo) shitta…

Kimi no koe bakari ga ima demo kikoete irunda
Kodoku de iru koto wo atarimae to omotteta kokoro ni
Oto to hikari ga kasanaru toki kakete ita piisu ga
Yatto ore wa (kimi to) shitta…



Kanji:


そう…探してたんだ、それが何かも知らないで

ずっと遠くで声だけ…響いて


そう、それを偶然と呼べるほど強い自分じゃ

無い事は知っているけれども…君を見つけた


いつだって何処か不完全だった

未来に必要なのは、きっと欠けていた欠片(ピース)


君の声ばかりが確かに聴こえてくるんだ

孤独でいる事を当たり前と思ってた心に

出逢うまでは半信半疑でいたよ、だけど今は違う

やっと俺は (君を) 知った…


そう…判ってきたんだ、少しずつでもはっきりと

欲しかった未来の形が


そう、歩いてきたって居場所を見つけられないで

吹く風は何処だって変わらないままだったのに


こうやって、まるで他人(ひと)を見るように

自分を見ているだけじゃ望みだって判らない


一生このままで構わないなんてことさえ思わず

孤独でいる事を当たり前と思ってた心に

初めて未来の風景を見せてくれた人

やっと俺は (君を) 知った…


君の声ばかりがいまでも聴こえてくるんだ

孤独でいる事を当たり前と思ってた心に

音と光がかさなるとき欠けていた欠片(ピース)が

やっと俺は (君と) 知った…



Here is the video: 




No comments:

Post a Comment