Saturday, 17 April 2021

JS Hoooooked ON!


Anime: The Ryuo's Work is Never Done!  りゅうおうのおしごと!

            (Ryuuou no Oshigoto!)


Artist: Chinami Hashimoto, Yurika Kubo, Ayane Sakura,

           Rina Hidaka & Yui Ogura


Album: Ryuo no Oshigoto! CHARACTER SONG CD 





Romaji:


(JS-ken Come on!) 

Banjō kake mawatte sanjō yoroshiku ne 

omatase shimashita Ready go!


(Uh! Yeah!) 

(JS! JS! JS! JS-ken!) 


Don'na toki demo wasuretenai yo ne 

Favorite (chikara ni) 

dare ga ichiban? Kotaete kudasai 

yappari (watashi ne) 


datte sō itta mon oyometan 

ni shite mo ~attayo ̄-

dōshi mashou (shishō!) Oshiete! (Chicho?) 

Anta-tachi (sensei!)  Majime ni (hai hai!) 

Kangae nasai! Daitan ni seme konde 

shinchō ni tamekonde issei ni awasete Jump! 

Yeah! 


Muchū de mugyutte nigirishimechau! 

Tomaranai no wa suki no pawā desu 

kōshu to myōshu o karamete shōbu! 

Kimi no aite wa watashi ga shite ageru 

atsui dokidoki kanjite takame aeba 

michinaru michi e no kitai ni fukuramu 

tokimeki no oto ga tachimachi nari hibiku 

(isshoda yo ka mon! )


(Uh! Yeah!) 

(JS! JS! JS! JS-ken! ) 


Kirari hirameki doryoku o kasanete 

min'na de (tagai ni) 

waza o migaite tsukai konashitara 

kore de (kimari ne) 


kotchi o mitete~e yosomi nante sasenai kara 

kimete wa (joban!) Ima desu (chuban!) 

Hangeki (shūban!) Kaishi yo (honban!)

Odori mashou massugu tobikonde 

seeno de katamete jōkyō ni awasete Jump! 

Yeah!


Shūchū no mukō e iki o kirashite 

norikoeru no wa jibun jishin'na no 

jūchū mo hachikyū mo sentōri demo 

kotae tsukushite tsugi o tsukuru no desu 

sōne madamada akiramecha inai nara 

mugen ni hirogaru mikai no ji o fumu 

kiseki no ashi ato acchi kochi egaki dasu 

(mō ikkai Come on!) 


(Uh! Yeah!) 

(Hai hai! Hai hai!) 

(Hai hai! Hai hai!) 


Toki akashita pisu no kakera 

sono saki ni wa arata na 

sekai tachi (iku wa yo!) Hajimaru (shiau mo!) 

Makasete (zutto!) Kono te de (motto!) 

Tsukamaeru yo kanzen ni omoeru 

banzen'na sonae mo henka o togetara Jump! 


Isshō o kakeru kakugo o kimete 

namida no ato wa honki no akashi ne 

sōzō o koeru tsuyoki no itte 

tsukuri dashitara (Yeah!) 


Mata muchū de mugyutte nigirishimechau! 

Tomaranai no wa suki no pawā desu 

kōshu to myōshu o karamete shōbu! 

Kimi no aite wa watashi ga shite ageru 

atsui dokidoki kanjite takame aeba 

michinaru michi e no kitai ni fukuramu 

tokimeki no oto ga tachimachi nari hibiku 

(nando demo Come on!) 


(Uh! Yeah!) 

(JS! JS! JS! JS-ken!)



Kanji:


(JS研 Come on!)

盤上駆け回って 参上よろしくね

お待たせしました Ready go!


(うーいぇーい!)

(JS! JS! JS! JS研!)


どんな時でも 忘れてないよね

Favorite (力に)

誰が一番? 答えてください

やっぱり (私ね)


だってそう言ったもん

およめたんにしてもぁったよー

どうしましょう (師匠!) 教えて! (ちちょ?)

あんたたち (先生!) 真面目に (はいはーい!)

考えなさーい! 大胆に攻め込んで

慎重に溜め込んで 一斉に合わせて Jump!

いぇーい!


夢中でむぎゅ~って握りしめちゃう!

止まらないのは 好きのパワーです

好手と妙手を絡めてしょうぶ!

君の相手は 私がしてあげる

あついどきどき 感じて高めあえば

未知なる道への 期待にふくらむ

ときめきの音が たちまち鳴りひびく

(いっしょだよかもん!)


(うーいぇーい!)

(JS! JS! JS! JS研!)


きらりひらめき 努力を重ねて

みんなで (互いに)

技を磨いて 使いこなしたら

これで (決まりね)


こっちをみててぇ

よそ見なんてさせないから

決め手は (序盤!) 今です (ちゅーばん!)

反撃 (終盤!) 開始よ (本番!)

踊りましょう まっすぐ飛び込んで

せーのっで固めて 状況に合わせて Jump!

いぇーい!


集中の向こうへ息を切らして

のりこえるのは 自分自身なの

十中も八九も千通りでも

答え尽くして 次を作るのです

そうねまだまだ 諦めちゃいないなら

無限に広がる 未開の地を踏む

奇跡の足あと あちこち描き出す

(もう一回 Come on!)


(うーいぇーい!)

(はいはい!はいはい!)

(はいはい!はいはい!)


解き明かした ぴーすのかけら

その先には 新たな

世界たち (行くわよ!) 始まる (しゃぅもー!)

任せて (ずっと!) この手で (もっと!)

つかまえるよ 完全に思える

万全な備えも 変化を遂げたら Jump!


一生をかける覚悟を決めて

涙の跡は 本気の証ね

想像をこえる強気の一手

作り出したら (いぇーい!)


また夢中でむぎゅ~って握りしめちゃう!

止まらないのは 好きのパワーです

好手と妙手を絡めてしょうぶ!

君の相手は 私がしてあげる

あついどきどき 感じて高めあえば

未知なる道への 期待にふくらむ

ときめきの音が たちまち鳴りひびく

(何度でも Come on!)


(うーいぇーい!)

(JS! JS! JS! JS研!)



Here is the video: 



No comments:

Post a Comment