Wakura no Ai no Monogatari 和倉のあいの物語

Anime: The Ryuo's Work is Never Done!  りゅうおうのおしごと!

            (Ryuuou no Oshigoto!)

Artist: Ichirou Mizuki & Mitsuko Horie

Album: Ryuo no Oshigoto! CHARACTER SONG CD 

Romaji:

[Akina] kono michi hitotsu to kokoro ni kimete 

           Nippon ichimade hitamuki ni 

[Takashi] kurō wa shite mo tsuyoku tsuyoku ikite yuke 

[Akina] sandābādo no ikitsuku saki de 

[Takashi] daiji ni shinasai akogareno yume o 

[All] Wakura no ai no ai no monogatari 

[Takashi] 'ichido mo makete wa ikenai nante… kibishi sugiru n janaika?' 

[Akina] 'īe, on'na taru mono, don'na aite ni datte kataneba narimasen' 

[Takashi] 'omae, sore wa sasuga ni ̄ ' 

[Akina] 'anata wa damatte ite kudasai' 

[Takashi] 'hai' 

[Takashi] omae o sasaeru kono shiawase o 

               itaba de shimijimi kamishimeta 

[Akina] hikitate atte sara ni sara ni aji ga deru 

[Takashi] jinsei nikomeba fukami ga mashite 

[Akina] watashi ga rūnara anata wa kyabetsu 

[All] Wakura no ai no ai no monogatari 

[Akina] 'maketara, sore de owari da to omotte itakeredo' 

[Takashi] 'maketa toki ni “makemashita” to ieru koto no hōga taisetsu darou'

[Akina] 'musume no anata no shiawase ga, watashi no yorokobi dakara…' 

[Takashi] 'eranda michi de zenryoku o tsukushite, jinsei no meijin ni nari nasai' 

[All] issho ni kizutsuki issho ni naite 

       soredemo yamezu ni ho o susumete 

       shinjita hito to futari futari suenagaku 

       omoi wa anaguma yuragi wa shinai 

       egao o wasurezu sakaseyou hana o 

       Wakura no ai no ai no monogatari

Kanji:

[亜希奈] この道ひとつと 心に決めて

            日本(にっぽん)一まで ひたむきに

[隆] 苦労はしても 強く 強く 生きてゆけ

[亜希奈] サンダーバードの 行き着く先で

[隆] 大事にしなさい 憧れの (男女)夢を

[全] 和倉のあいの あいの物語

[隆] 「一度も負けてはいけないなんて… 厳しすぎるんじゃないか?」

[亜希奈] 「いいえ、女たるもの、どんな相手にだって勝たねばなりません」

[隆] 「おまえ、それはさすがにー」

[亜希奈] 「あなたは黙っていてください」

[隆] 「はい」

[隆] おまえを支える この幸せを

      板場で しみじみ 噛みしめた

[亜希奈] 引き立て合って さらに さらに 味が出る

[隆] 人生煮込めば 深みが増して

[亜希奈] 私がルーなら あなたは (男女)キャベツ

[全] 和倉のあいの あいの物語

[亜希奈] 「負けたら、それで終わりだと思っていたけれど」

[隆] 「負けたときに『負けました』と言えることのほうが大切だろう」

[亜希奈] 「娘のあなたの幸せが、私の喜びだから…」

[隆] 「選んだ道で全力を尽くして、人生の名人になりなさい」

[全] 一緒に傷つき 一緒に泣いて

      それでも止(や)めずに 歩を進めて

      信じたひとと 二人 二人 末永く

      思いは穴熊 揺らぎはしない

      笑顔を忘れず 咲かせよう 花を

      和倉のあいの あいの物語

Here is the video: