Anime: Scissor Seven 刺客伍六七 (Cì Kè Wǔ Liù Qī)
Artist: Serrini (莎妮妮)
Type: Third Ending
Romaji:
waan si leng mui dik si kwong gwo dak taai faai
waan mei hok waai yi geng zoeng daai
nin yau si cing cheon yat dim dim saai saai
koek bat gok dak han yu faai
mut yau si gwo yoek wui bit yan
din yeng tung tung mut yau bin zan
cung loi bat zip sau si soeng yun gam
daan breakthrough yaa mut yau faat sang
mut jau hok wui dak laap duk hang
gan zoek daai deoi ngo yau zi zang
mui yat dou zoi fan san bin kwaai mat
koek bat soeng kwaai kwaai sei sam
zi gaap ham yap zoeng sam dik yat haak ngo zi dou liu
sang wut gik yau wat yaa bat wui kiu ngo bin miu siu
yin zoi ngo jiu fong hei zi liu bat yiu pek ngo siu
zau dong zung yan gaai sing ngo duk zeoi baa zoi yaa bat gan yui
cang zoi ci so do hei loi tau tau huk gwo maa
ci gaak noi ngaan gok yu seoi ciu zoi
lei heoi si fong fat sam gon siu yat faai
daan ze zung zeon faa bat nang maai
mut jau sam mo fung kwong bun ling
joeng zi jaa mei gin biu ceng
waan mei dung yan soeng tin saang dik go sing
zoeng daai mung mei fa seng
dong biu kei laap ji si go zeoi ming
kiu ngo ze gwaai yan lei hei bun seng
coeng kei fan lit daan sam mo si yu ding
sau gau liu zau fan seng
zi gaap ham yap zoeng sam dik yat haak ngo zi dou liu
sang wut gik yau wat yaa bat wui kiu ngo bin miu siu
yin zoi ngo jiu fong hei zi liu bat yiu pek ngo siu
zau dong ngo siu saan daai hei baa zik mok yung diu
lei hoi sai zuk yi hau faai lok mui yat fan miu
tau zeon shu hoi coeng wing si yat lau zun
zi gaap ham yap zoeng sam dik yat haak ngo zi dou liu
(Run like a girl, fight like a girl, laugh like a girl, bite like a girl)
naa se nin yau wat yaa bat wui kiu ngo yau po shun
(Challenge the world like a girl, fight oppressors like a girl)
sai gaai joeng nei zi seon dung jiu daan zok ze ji sei liu
(Shine like a girl, speak up like a girl, love like a girl, be fabulous like a girl)
wut ceot nei soeng jiu dik mei loi bat jiu zoi dang liu
(You go girl, you go girl)
Kanji:
還是靚妹的時光過得太快
還未學壞已經長大
年幼時青春一點點嘥哂
卻不覺得很愉快
沒有試過約會別人
電影通通沒有變真
從來不接受思想軟禁
但breakthrough也沒有發生
沒有學會特立獨行
跟著大隊我又至憎
每日都在分身變怪物
卻不想乖乖死心
指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療不要迫我笑
就當眾人皆醒我獨醉吧再也不緊要
曾在廁所躲起來偷偷哭過嗎
廁格內眼角雨水超載
離去時彷彿心肝少一塊
但這種進化不能買
沒有甚麼風光本領
樣子也未見標青
還未懂欣賞天生的個性
像大夢未瞓醒
當「標奇立異」是個罪名
叫我這怪人離棄本性
長期分裂但什麼是注定
受夠了就瞓醒
指甲陷入掌心的一刻我知道了
生活極憂鬱也不會叫我變渺小
現在我要放棄治療 不要迫我笑
就當我消散大氣吧寂寞融掉
離開世俗以後快樂每一分秒
投進書海暢泳時日流轉
指甲陷入掌心的一刻我知道了
(Run like a girl, fight like a
girl, laugh like a girl, bite like a girl)
那些年憂鬱也不會叫我有破損
(Challenge the world like a girl,
fight oppressors like a girl)
世界讓你自信動搖 但作者已死了
(Shine like a girl, speak up like
a girl, love like a girl, be fabulous like a girl)
活出你想要的未來不要再等了
(You go girl, you go girl)
Here is the video:
No comments:
Post a Comment