Kono Te wo Nobaseba この手を伸ばせば

Anime: Marchen Awakens Romance メルヘヴン (Meru)

Artist: Garnet Crow

Type: Eighth Ending

Romaji:

sayonara wo ienai mama de
sora miagete narande ita

dou shite wakare no hi ni tsuyoku dakishime au no

hito wa tada asu wo shinji nagara
aruite yukeru mono na n deshou

konna ni nee kanashikute mo hanarete yuku no dakara

kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
kimi wa mou ashita wo
sono me ni miterunda ne
haru nagori hi

furenai de nani mo hanasanai de
motomenaide egao wo

yuuyami ga semaru hodo ni kokoro kuruwaseteku

kono te wo nobaseba
yagate kuru asu wo
yogoshite shimau kara
saa mou yukimashou
haru nagori hi

kono te wo nobaseba kimi ni todoku kedo
kimi wa mou ashita wo
sono me ni miterunda ne
haru nagori hi 

Kanji:

さよならを言えないままで
空見上げて並んでいた

どうして別れの日に強く抱きしめあうの…

人はただ明日(あす)を信じながら
歩いてゆけるものなんでしょう

こんなに　ねぇ　哀しくても離れてゆくのだから…

この手を伸ばせば　君に届くけど
君はもう　あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日

触れないで　何も話さないで
求めないで笑顔を

夕闇が迫る程に　心　狂わせてく

この手を伸ばせば
やがて来るあすを
汚してしまうから…
さぁ　もうゆきましょう
春、名残り日

この手を伸ばせば　君に届くけど
君はもう　あしたを
その瞳(め)にみてるんだね
春、名残り日 

English:

We were side by side, looking up to the sky
Without saying goodbye

Why do we hold one another so tightly on the day that we say goodbye...?

People are able to walk on
Believing in tomorrow

I'm going away, hey, even though I'm this sad about it...

When I reach out my hand, it reaches you, but
You're already looking at
Tomorrow, with your own eyes
Spring, it brings traces of that day

Don't touch or say anything
Don't search for a smile

My heart is so thrown into confusion, that the twilight draws near

When I reach out my hand
It dirties the tomorrow
That will soon come, so...
Come, let's go
Spring, it brings traces of that day

When I reach out my hand, it reaches you, but
You're already looking at
Tomorrow, with your own eyes
Spring, it brings traces of that day 

Here is the video: