Thursday, 21 June 2012

Train


Anime: Bus Gamer ビズゲーマー (Bizu Gēmā)

Artist: Team AAA (Junichi Suwabe, Kenichi Suzumura
           Hiroki Takahashi

Type: Ending



Romaji:

Sou kizuiteta
Yurareteru senro no kodou de

Mou modorenai
Tooku he to kizamitsuketa kinou

Kaeru basho mo shiranai se wo
Kanaami goshi ni miokuru

Mado no suiteki de nagareta namida ga
Honto no kao nara shiritaku mo nai
Yoru wo kaketeyuku moroi yasuragi wa
Nagareru hikari no uzu no kanata he kieru

Yobitometa dareka no
Kotoba no yukue wo miushinau

Sou sukoshi demo
Fumikomeba kowabaru yokogao
Nee oshiete yo
Dore dake no nimotsu wo seou no

Iiwake toka akirame nara
Kako ni shimatteoku kara

POKETTO no naka de yojireta kippu ga
Kodoku wo kibou ni tsunagu kate nara
Kirei koto jya naku tsuyogari demo nai
Yume nara mahiru no tsuki no you ni toketeku

Tomarazu ni asu he to
Hashiri tsuzukeru Train kurayami wo
la la seek light, seek light

Deai nante guuzen nara
Tsugi no eki made kono mama

Magari kuneru michi kishimu BURE-KI ga
Kokoro wo kezutte hibana chirashite
Kizu wo nokoshite mo itami ni kaete mo
Modoranu hibi nara sore mo maa warukunai
Yobitometa omae no
Kotoba no yukue wo miokutte
la la seek light, seek light


Kanji:

そう 気付いてた
揺られてる線路の鼓動で
もう 戻れない
遠くへと刻みつけた昨日

帰る場所も知らない背を
金網越しに見送る

窓の水滴で 流れた涙が
ホントの顔なら 知りたくもない
夜を駆けてゆく 脆いやすらぎは
流れる光の渦の彼方へ消える

呼び止めた [誰かの]
言葉の行方を 見失う

そう 少しでも
踏み込めば 強張る横顔
ねえ 教えてよ
どれだけの荷物を背負うの

言い訳とか諦めなら
過去に閉まっておくから

ポケットの中で捩(よじ)れた切符が
孤独を希望に繋ぐ糧(かて)なら
綺麗事じゃなく 強がりでもない
夢なら真昼の月のように溶けてく

止まらずに [明日へと]
走り続けるTrain 暗闇を
lala… seek light, seek light…

出会いなんて偶然なら
次の駅までこのまま‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

曲がりくねる道 軋むブレーキが
心を削って火花散らして
傷を残しても 痛みに変えても
戻らぬ日々ならそれもまァ悪くない
呼び止めた [お前の]
言葉の行方を 見送って
la la… seek light, seek light…


Here is the video: 




No comments:

Post a Comment