Anime: Marchen Awakens Romance メルヘヴン
(Meru)
Artist: Aiko Kitahara
Type: Seventh Ending
Romaji:
Sewashinaku nagareteku hibi
Sora waka rerumono demonai mama
Dokoka ni iru aoi tori sakashite
Te no naka tomatori mierekata
Wasa ga kuru tabi setsunai
Jibun dashiku dareka
Aitai nante motto kamuku
Ietara iru ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Warateki surutoki sae mo tai nai yo
Kagedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso resou
Kaze ni fukarete sotto
Omoide ga kireimi naru youni
Donna ita mimo wasurete yuku
Hito nanika omate ita no desho
Kokoro ga chiudata ano kodo
Wakete iru kokoro saemo
Doushi yo onaku itoshi
Toshibyou de ikara aika ni nande
Iekara ii no ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Kotoba ja karamawari shitesuta kawaranai yo
Anata ni mo nai saki wo nayawanai de
Saigo no kogaeru jibun de kimeru
Sora wo miagete sotto
Sudaitokira itsudatte
Dareka ga soba ni tekureba
Anata no tame ni chuku no tame ni
Dekite yukitai na
Mou kokoro yuretari shinaide
Wagataki surutoki sae mo tai nai yo
Kakedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso rete mo
Kokoro yuretari shinaide
Sora waka rerumono demonai mama
Dokoka ni iru aoi tori sakashite
Te no naka tomatori mierekata
Wasa ga kuru tabi setsunai
Jibun dashiku dareka
Aitai nante motto kamuku
Ietara iru ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Warateki surutoki sae mo tai nai yo
Kagedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso resou
Kaze ni fukarete sotto
Omoide ga kireimi naru youni
Donna ita mimo wasurete yuku
Hito nanika omate ita no desho
Kokoro ga chiudata ano kodo
Wakete iru kokoro saemo
Doushi yo onaku itoshi
Toshibyou de ikara aika ni nande
Iekara ii no ni na
Mou kokoro yuretari shinaide
Kotoba ja karamawari shitesuta kawaranai yo
Anata ni mo nai saki wo nayawanai de
Saigo no kogaeru jibun de kimeru
Sora wo miagete sotto
Sudaitokira itsudatte
Dareka ga soba ni tekureba
Anata no tame ni chuku no tame ni
Dekite yukitai na
Mou kokoro yuretari shinaide
Wagataki surutoki sae mo tai nai yo
Kakedashita yume tomerarenai kara
Afureru dashou miru rimaso rete mo
Kokoro yuretari shinaide
Kanji:
せわしなく流れて行く日々
空は誰のものでもないまま
どこかにいる青い鳥を探して
手の中を飛ぶ鳥が見えなかった
朝が来る度 切ない
自分らしくなれたら
「会いたい」なんて もっと軽く言えたら良いのにな
もう心揺れたりしないで
瞬きする時間さえ勿体ないよ
駆け出した夢 止められないから
溢れる感情に振り回されそう
風に吹かれて そっと
想い出が綺麗になるように
どんな痛みも忘れて行く
きっと何かを待っていたのでしょう
心が自由だった あの頃
欠けているところさえも
どうしようもなく愛しい
「一秒で良いから会いたい」
なんて言えたら良いのにな
もう心揺れたりしないで
言葉じゃ空回りして伝わらないよ
まだ何もない未来を悩まないで
最後の答えは自分で決める
空を見上げて そっと
辛い時はいつだって
誰かが側にいてくれた
あなたのために
自分のために生きて行きたいな
もう心揺れたりしないで
瞬きする時間さえ勿体ないよ
駆け出した夢 止められないから
溢れる感情に振り回されても
もう心揺れたりしないで
English:
The everyday life which keeps flowing restlessly
As for the sky without anyone's ones
Searching the blue bird where it is somewhere
The bird which flies through the hand was not visible
The degree where morning comes ardently it is not
When by your and are accustomed
"We would like to meet," when how you can say more lightly, to being good
Already, heart without shaking
Even the time when you wink it is wasted
Because the dream which runs out you do not stop
It may be swung in the feeling which overflows
Being blown in the wind, quietly
Way memory becomes clean,
It keeps forgetting any pain
It probably is certainly to wait for what
That time where heart is free
Even the place where it has been lacking
The way it is dear without
"Because it is good being one second, we would like to meet",
How when you can say, to being good
Already, heart without shaking
Word idling, it is not transmitted
Still, the future which does not have at all without being troubled
You decide the last answering by your
To look at the sky, quietly
When being harsh, even when
Someone was on side
Because of you
You would like to keep living because your own
Already, heart without shaking
Even the time when you wink it is wasted
Because the dream which runs out you do not stop
Being swung in the feeling which overflows
Already, heart without shaking
As for the sky without anyone's ones
Searching the blue bird where it is somewhere
The bird which flies through the hand was not visible
The degree where morning comes ardently it is not
When by your and are accustomed
"We would like to meet," when how you can say more lightly, to being good
Already, heart without shaking
Even the time when you wink it is wasted
Because the dream which runs out you do not stop
It may be swung in the feeling which overflows
Being blown in the wind, quietly
Way memory becomes clean,
It keeps forgetting any pain
It probably is certainly to wait for what
That time where heart is free
Even the place where it has been lacking
The way it is dear without
"Because it is good being one second, we would like to meet",
How when you can say, to being good
Already, heart without shaking
Word idling, it is not transmitted
Still, the future which does not have at all without being troubled
You decide the last answering by your
To look at the sky, quietly
When being harsh, even when
Someone was on side
Because of you
You would like to keep living because your own
Already, heart without shaking
Even the time when you wink it is wasted
Because the dream which runs out you do not stop
Being swung in the feeling which overflows
Already, heart without shaking
Here is the video:
No comments:
Post a Comment