Koi no Mahou 恋のマホウ

Anime: Maburaho まぶらほ

Artist: Ichiko

Type: Opening

Romaji:

itsuka kitto futari koi no MAHOU no toriko
zutto zutto watashi wa koko ni iru yo
ANATA no soba ni

zutto koi wo shiteru soreshika mienai hibi ne
kanjinna ANATA wa kiyowana egao wo FUTTO ukaberu dakede

demo watashi wa sonna ANATA ga sukiyo
asana yuuna ANATA wo mamoritai yeah yeah

itsuka kitto futari koi no MAHOU no toriko
donna kurushii koto de ANATA ga hidoku
ochikonde itemo zettai ni daijoubu
zutto zutto watashi wa koko ni iru yo
ANATA no soba ni

tatoeba yume no youna taainai nozomi idaite
koronde tsumazuite BOROBORO no unmei sugoshita toshitemo

miageru sora kyou mo asahi wa nobori
koware souna futari wo terashiteru wow wow

itsuka kitto kanau donna otogibanashi mo
koi no hikari abite kiseki wa okoru
hontou no tsuyosa zettai ni tsukamouyo
dakara zutto watashi wa koko ni iru yo
ANATA no soba ni

itsuka kitto futari koi no MAHOU no toriko
donna kurushii koto de ANATA ga hidoku
ochikonde itemo zettai ni daijoubu
zutto zutto watashi wa koko ni iru yo
ANATA no soba ni

Kanji:

いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

ずっと恋をしてる　それしか見えない日々ね
かんじんなアナタは　気弱な笑顔をフッと浮かべるだけで…

でも！私は　そんなアナタが好きよ
朝な夕な　アナタを守りたいyeah yeah!

いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
どんな　苦しい事で　アナタがひどく
落ち込んでいても　絶対に大丈夫！
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

例えば夢のような　他愛ない望み抱いて
転んでつまずいてボロボロの運命過ごしたとしても…

見上げる空　今日も朝日はのぼり
こわれそうな　二人を照らしてるwow wow!

いつか　きっと　叶う　どんなおとぎばなしも
恋の　光　浴びて　奇跡はおこる
本当の　強さ　絶対に掴もうよ
だから　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
どんな　苦しい事で　アナタがひどく
落ち込んでいても　絶対に大丈夫！
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに
ージに戻る
いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

ずっと恋をしてる　それしか見えない日々ね
かんじんなアナタは　気弱な笑顔をフッと浮かべるだけで…

でも！私は　そんなアナタが好きよ
朝な夕な　アナタを守りたいyeah yeah!

いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
どんな　苦しい事で　アナタがひどく
落ち込んでいても　絶対に大丈夫！
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

例えば夢のような　他愛ない望み抱いて
転んでつまずいてボロボロの運命過ごしたとしても…

見上げる空　今日も朝日はのぼり
こわれそうな　二人を照らしてるwow wow!

いつか　きっと　叶う　どんなおとぎばなしも
恋の　光　浴びて　奇跡はおこる
本当の　強さ　絶対に掴もうよ
だから　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに

いつか　きっと　ふたり　恋のマホウの虜
どんな　苦しい事で　アナタがひどく
落ち込んでいても　絶対に大丈夫！
ずっと　ずっと　私はここにいるよ
アナタのそばに
ージに戻る

English:

Someday, the two of us will be couple locked in the magic of love
Always forever I will be here
Right by your side.

I'll always love you because it is all that I can see everyday.
There’s a nice woman smiling that makes your heart feel so great.
And that’s the you that I love!
Every morning and night I want to protect you for eternity

Someday, we'll be a couple locked in the magic of love
What kind of happiness did you wish for?
Through the painful times, if you are depressed, you will surely be okay!
Always forever I will be here
Right by your side.

If someone else dreams of using your altruism to remove me from your arms
Even if fate was worn out, I would still recognize your cologne

Look up at the sky, seeing the morning sunrise as well
To break the couple would be a disaster, shine on in red wow wow!

Someday this will all seem like a fairy tale
Bathe in the light of love for a miracle to occur
Seize the strength of truth absolutely

For this reason I will be there forever!
by your side

Someday, we'll be a couple locked in the magic of love
No matter what kind of painful things
Make you feel down, it'll be all right, absolutely!
I'll always be there forever!
Right by your side

Here is the video: