Thursday, 26 September 2013

Gekka no Kyu ha Hana 月下の仇刃花


Anime: Dream Eater Merry  夢喰いメリー (Yumekui Merry)

Artist: Aya Endou

Album: Yumekui Merry Character Song - Engi Threepieces


Romaji:

Ayashiku kagayaki kyōki terasu ano hikari o
rinto shite hirameku ittō no shita ni taosu

'teikō wa muda to shire!’

tsukiyo o nando aoi darou
fukaku yura tayutau yami no hate
namida wa nando ochitarou
tōku shibatataku hoshi no kazu

tsubasa ni kuikomishi uchikesenu toga naraba
kissaki ni mayoi nashi munen o harasu

mizukara kakageta kono kengo naru hana no chikai
kanarazu wagami to ken nite uchihatasu
ayashiku kagayaki kyōki terasu ano hikari o
rinto shite hirameku ittō no shita ni taosu

'teikō wa muda to shire!’

kokoroka yumeka moroi no wa
setsunaru inori tsubusareru

ano toki kono te de tomeru koto ga dekita nara
ikudo negau mo toki wa modori wa shinai

tatoe ryō no te ga akaku nibuku chi ni somatte mo
itoshiki egao to hokori wa ubawase nai
ashimoto o someru tsukiakari ni wagami tsutsumi
tenma tsuru ha no hanataba de kyū o utsu

'teikō wa muda to shire!’

sā odori masho u to sono te tōku kasumi
hō o tsutawari chiru kono omoi

mizukara kakageta kono kengo naru hana no chikai
kanarazu wagami to ken nite uchihatasu
ayashiku kagayaki kyōki terasu ano hikari o
rinto shite hirameku ittō no shita ni taosu

tatoe ryō no te ga akaku nibuku chi ni somattemo
itoshiki egao to hokori wa ubawasenai
ashimoto o someru tsukiakari ni wagami tsutsumi
tenma tsuru ha no hanataba de kyū o utsu 


Kanji:

妖しく輝き 狂気照らすあの光を
凛として閃く 一刀の下に斃(たお)す

『抵抗は無駄と知れ!』

月夜を何度 仰いだろう
深く揺蕩(たゆた)う 闇の果て
涙は何度 落ちたろう
遠く瞬く 星の数

翼に食い込みし 打ち消せぬ咎(とが)ならば
切っ先に迷い無し 無念を晴らす

自ら掲げた この堅固なる花の誓い
必ず我が身と 剣にて討ち果たす
妖しく輝き 狂気照らすあの光を
凛として閃く 一刀の下に斃す

『抵抗は無駄と知れ!』

心か夢か 脆いのは
切なる祈り つぶされる

あの時この手で止める事が出来たなら
幾度願うも時は戻りはしない

たとえ両の手が 紅く鈍く血に染まっても
愛しき笑顔と 誇りは奪わせない
足元を染める 月明かりに我が身包み
天満つる刃の 花束で仇を討つ

『抵抗は無駄と知れ!』

さぁ踊りましょうと その手遠く霞み
頬を伝わり 散るこの想い

自ら掲げた この堅固なる花の誓い
必ず我が身と 剣にて討ち果たす
妖しく輝き 狂気照らすあの光を
凛として閃く 一刀の下に斃す

たとえ両の手が 紅く鈍く血に染まっても
愛しき笑顔と 誇りは奪わせない
足元を染める 月明かりに我が身包み
天満つる刃の 花束で仇を討つ


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment