Thursday, 26 September 2013

Pastel Macchiato パステルマキアート


Anime: Dream Eater Merry  夢喰いメリー (Yumekui Merry)

Artist: Ai Kayano

Album: Yumekui Merry Character Song - Tachibana Isana


Romaji:

Dōshite watashi konnani hata ni iru noni
itsudemo anata surechigau shisen no riyū

hontō wa sabishisa janai no wakatteru
mune no oku koigokoro mebaete shizukani

ashita no yume no iro wa
hajime ni saita hanabira o atsumete egaku
pasuterumakiāto ni nareba ii

suteki ni toketa moyō anata ni misetai kara
motto chikazuite sono hitomi de

sō yo ne watashi konnani hata ni irukara
itsumo no anata minareteru egao ni nayamu

kowakute nigeteru dake na no wakatteru
kuyashii yo koigokoro sunao ni dekinai

mae e to susumu tame no kotoba wa junbi dekiteru no
dakara onegai yūki ga hoshii
tada sukoshi dake

magarikado no mukō ni tobira no hiraku akari
kitto daijōbu osorenai de

himitsu o sonomama kakushite shimattara
yume no naka kono kimochi dokoka e kiechau

sō da yo sabishisa janai no wakatteru
mune no oku koigokoro mebaete shizukani

ashita no yume no iro wa
hajime ni saita hanabira o atsume te egaku
pasuterumakiāto ni nareba ii

suteki ni toketa moyō anata ni misetai kara
motto chikazuite sono hitomi de

motto chikazuite sono hitomi de 


Kanji:

どうしてわたし こんなに傍にいるのに
いつでもあなた すれ違う視線の理由

本当は寂しさじゃないの分かってる
胸の奥 恋心 芽生えて静かに

明日の夢の色は
初めに咲いた花びらを集めて描く
パステルマキアートになればいい

素敵に溶けた模様 あなたに見せたいから
もっと近づいて その瞳で

そうよねわたし こんなに傍にいるから
いつものあなた 見慣れてる笑顔に悩む

怖くて逃げてるだけなの分かってる
悔しいよ 恋心 素直にできない

前へと進むための言葉は準備できてるの
だからお願い 勇気が欲しい
ただ少しだけ

曲がり角の向こうに 扉の開く明かり
きっと大丈夫 恐れないで

秘密をそのまま隠してしまったら
夢の中 この気持ち どこかへ消えちゃう

そうだよ 寂しさじゃないの分かってる
胸の奥 恋心 芽生えて静かに

明日の夢の色は
初めに咲いた花びらを集めて描く
パステルマキアートになればいい

素敵に溶けた模様 あなたに見せたいから
もっと近づいて その瞳で
もっと近づいて その瞳で


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment