Yahoo~ ヤッホー

Anime: Kenichi: The Mightiest Disciple 史上最強の弟子ケンイチ

            (Shijō Saikyō no Deshi Ken'ichi)

Artist: Miho Morikawa

Type: Second Opening

Romaji:

Saa ikou oikaze no unabara
Ho wo agete soratakaku
Kimi to boku wa onaji kokoro wo motteru boukensha
Motto hayaku SUPIIDO zenkai de
Donna nanami de mo notte miseru kara
Kumo wo koete niji wo kugureba
Bokura no sekai sa

Yahoo!
Koe agete saa ikou yo
Harukanaru daichi e to
Yahoo!
Kono umi no mukou gawamade
Tsuzuiteru kono michi wo
Susumu dake sa

Hora mimi wo sumaseba wakaru darou
Bokutachi wo yondeiru koe ga
Sora no hate no zutto mukou ni
Arata na kirameki

Yahoo!
Doko made mo saa ikou yo
Chizu nante iranai sa
Yahoo!
Kono mune wo mitashiteiru
Wakuwaku ga aru kagiri
Owari wa nai

Yahoo!
Koe agete saa ikou yo
Harukanaru daichi e to
Yahoo!
Kono umi no mukou gawamade
Tsuzuiteru kono michi wo
Susumu dake sa

Yahoo!
Doko made mo saa ikou yo
Chizu nante iranai sa
Yahoo!
Kono mune wo mita shiteiru
Wakuwaku ga aru kagiri
Owari wa nai

Kanji:

さあ行こう　追い風の海原
帆を上げて　空高く
君と僕は同じ心を持ってる冒険者

もっと速く　スピード全開で
どんな波でも乗ってみせるから
雲を越えて虹をくぐれば　僕らの世界さ

ヤッホー！
声上げて　さあ行こうよ
遥かなる　大地へと
ヤッホー！
この海の向こう側まで続いてる
この道を　進むだけさ

ほら　耳を澄ませばわかるだろう
僕たちを呼んでいる声が
空の果ての　ずっと向こうに
新たなきらめき

ヤッホー！
どんまでも　さあ行こうよ
地図なんていらないさ
ヤッホー！
この胸を満たしている
ワクワクがあるかぎり　終わりはない

ヤッホー！
声上げて　さあ行こうよ
遥かなる　大地へと
ヤッホー！
この海の向こう側まで続いてる
この道を　進むだけさ

ヤッホー！
どんまでも　さあ行こうよ
地図なんていらないさ
ヤッホー！
この胸を満たしている
ワクワクがあるかぎり　終わりはない

English:

Now after the wind let’s go into the ocean
Sail to the height of the sky
You and I have got the same spirit of adventure

Faster speed at full throttle
But as we ride the waves
The clouds over the rainbow, the world should be ours

Yee-ha!
Now let's go up the voice
that’s Far And Away
Yee-ha!
This is followed by the other side of the sea
This is the only way that we can advance

You will know to listen
To hear a voice call
Far beyond the end of the sky
A new flame ignites

Yee-ha!
Now lets go to the very place
I do not need a map to reach
Yee-ha!
Inside I will feel satisfied
As long as this exciting journey does not reach an end

Yee-ha!
Now let's go up the voice
that’s Far And Away
Yee-ha!
This is followed by the other side of the sea
This is the only way that we can advance

Yee-ha!
Now lets go to the very place
I do not need a map to reach
Yee-ha!
Inside I will feel satisfied
As long as this exciting journey does not reach an end

Here is the video: