Thursday, 26 September 2013

Yume de Ai Mashou 夢で逢いましょう


Anime: Dream Eater Merry  夢喰いメリー (Yumekui Merry)

Artist: Aya Endou

Album: Yumekui Merry Character Song - Engi Threepiece


Romaji:

Me o tojite omoidasu watashi o yobu koe
nando yoru o kazoetemo nemuri ni 

tsuku basho sae mada mitsukari wa shinai kedo

mōichido dake mune no naka ni sakihokore
tsukare hateta shintai o atatamete itami saemo wasure saseteyo
majiro gukotomonaku hikari no naka watashi o michibiite

kakujitsu na mono nante nani mo mitsukaranai
nando yoru o mukaetara kokoro ni 

hitotsu hitotsu iro o kasanerareru no darou?

mōichido dake mune no naka ni sakihokore
kōsaku suru yumeutsutsu dake ga tsuyoku tsuyoku fukisusabu kedo
se o mukezu susunde arashi no naka te o tsunaide ite

maboroshi no so terasu sora mada tōkute

karenai hana mo oboro ge na tsuki no shita de
itsushika madoromi kiete yuku no? kijo no koe mo nukumori mo
soredemo tsutsumashiku masshiro ni nare
kasanariau yume utsutsu dake wa taezu kagayaki tsuzukeru kara

yume de mata ai mashou dakara ima wa sotto nemurasete 


Kanji:

目を閉じて思い出す 私を呼ぶ声
何度夜を数えても 眠りにつく場所さえまだ見つかりはしないけど

もう一度だけ 胸の中に咲き誇れ
疲れ果てた身体を温めて 痛みさえも忘れさせてよ
瞬(まじろ)ぐこともなく 光の中 私を導いて

確実なものなんて 何も見つからない
何度夜を迎えたら心に 一つ一つ色を重ねられるのだろう?

もう一度だけ 胸の中に咲き誇れ
交錯する夢現(ゆめうつつ)だけが 強く強く吹き荒ぶけど
背を向けず進んで 嵐の中 手を繋いでいて

幻の園 照らす蒼空(そら) まだ遠くて

枯れない花も おぼろげな月の下で
いつしかまどろみ消えてゆくの? 貴女の声もぬくもりも
それでも 慎ましく真白になれ
重なり合う夢現だけは 絶えず輝き続けるから

夢でまた逢いましょう だから今は そっと眠らせて


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment