Thursday, 26 September 2013

Tsunagaru wa ツナガル輪


Anime: Dream Eater Merry  夢喰いメリー (Yumekui Merry)

Artist: Tomoko Akiya

Album: Yumekui Merry Character Song - Kounagi Yui


Romaji:

Bukatsu ga owari kutsu himo o shime tobidashite iku
watashi ni shika dekinai koto ga aru
tayorareru to ureshikute egao ni naru
dekiru kagiri no chikara ni naritai yo

yume no naka o urotsui fuan ni naru toki ni wa
soba ni iru kara te o tsunagi warai aou

tsuki miage nagara tsuna gari wa ni naru kono sekai no
kirameki to hāto o tsunagetai
meguru meguru omoi no take ga todokeba ii ne
itsumademo kawaru kotonai kizuna ga aru

tanoshii koto mo kanashii koto mo futari de hitotsu
issho ni iru hibi ga atatakai
kokoro no naka ni hibiku no anata no koe ga
kikoete kuru kara totemo shinpai ni naru

ima wa mada wakaranai koto takusan arukedo
hitomi tojireba wakaru higa kuru hazu da yo

ima anata ga kono sekai ni kaeru koto no dekiru basho
watashi ga ne mamoru yo anshin shite ne
megurumeguru tsuna garu wa ni wa mahō ga aru no
hito to yume kawaru kotonai kizuna ga aru

hito ga hito o sasaete meguru ōkina ai ni
michibikareteku unmei no rasen kaketeku

tsuki miage nagara tsunagari wa ni naru kono sekai no
kirameki to hāto o tsunag tai
megurumeguru omoi no take ga todokeba ii ne
itsumademo kawaru kotonai kizuna ga aru 


Kanji:

部活が終わり 靴紐を締め 飛び出して行く
わたしにしかできないことがある
頼られると嬉しくて 笑顔になる
できる限りの力になりたいよ

夢の中を彷徨い 不安になる時には
そばにいるから 手を繋ぎ笑い合おう

月 見上げながらツナガリ輪になるこの世界の
キラメキと ハートを 繋げたい
めぐるめぐる 思いの丈が 届けばいいね
いつまでも 変わることない キズナがある

楽しいことも 悲しいことも 二人で一つ
一緒にいる日々があたたかい
心の中に響くの あなたの声が
聞こえてくるからとても心配になる

今はまだわからないこと沢山あるけど
瞳 閉じれば わかる日が来るはずだよ

今 あなたがこの世界に 帰ることのできる場所
わたしがね 守るよ 安心してね
めぐるめぐる ツナガル輪には 魔法があるの
人と夢 変わることない キズナがある

人が人を支えて 廻る大きな愛に
導かれてく 運命の螺旋 駆けてく

月 見上げながらツナガリ輪になるこの世界の
キラメキと ハートを 繋げたい
めぐるめぐる 思いの丈が 届けばいいね
いつまでも 変わることない キズナがある


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment