Monday, 17 December 2018

Gyutto CHERISH ぎゅっとCHERISH


Anime: Nanana's Buried Treasure  龙ヶ孃七々々の埋藏金 
            (Ryūgajō Nanana no Maizōkin)

Artist: Kana Hanazawa

Album: Ryuugajou Nanana no Maizoukin Character Song 
             & Soundtrack CD Vol.6


Romaji:

CHERISH kizuite chīsana sain shiranai furi yōni
shiranaide iji waru da yo itsumo kata omou

shinpai kurai sasete yo itsumo
hatenkō na tokoro bakari

hottoke nakute furi mawasarete
demo sore ga ureshi gatari

sukoshi kurai wa nozoite mite yo
dokomade demo rikai ketsu na konna kimochi

CHERISH kizuite chīsana sain 
boku dake no Every day anata shitai tatte koto
ne motto chikazu kitai furetai
dare yori mo kyū gyutto sugu soba ni irareru nara 
ima wa kono mama

tsureteī de ne tsuite iku kara
itsudemo dokodemo heiki

yaku ni tateruka wakaranai kedo
onaji bōken o misete

kini shiteru no wa boku no hō dake
sore demo ī no
fukisoku na kono kyori demo

CHERISH wakatte ōkina sain 
shiranai furi yōni shiranaide iji waru da yo
mō chotto furikaette hoshī kedo
dō shitara ī kana sugu soba ni irareru koto 
itsumo kata omou

donna jiken datte suru to inori naze
jibun no koto ni wa donkan nanda

CHERISH kizuite chīsana sain 
boku dake no Every day anata shitai tatte koto
ne motto chikazu kitai furetai
dare yori mo kyū gyutto sugu soba ni irareru nara 
ima wa kono mama


Kanji:

CHERISH 気づいて小さなサイン  知らないフリように
知らないで意地悪だよ  いつも片思う

心配くらい  させてよいつも
破天荒なところばかり

ほっとけなくて  振り回されて
でもそれが嬉しがたり

少しくらいは  覗いて見てよ
どこまででも  理解欠なこんな気持ち

CHERISH 気づいて小さなサイン  
僕だけの Every day  あなた慕いたってこと
ね もっと  近付きたい触れたい
誰よりも急ぎゅっと  すぐ傍に居られるなら  
今はこのまま
       
連れていいでね  ついて行くから
いつでもどこでも平気

役に立てるか わからないけど
同じ冒険を見せて

気にしてるのは 僕の方だけ
それでもいいの
不規則なこの距離でも

CHERISH わかって大きなサイン  
知らないフリように  知らないで意地悪だよ
もうちょっと  振り返って欲しいけど
どうしたらいいかな  すぐ傍に居られること 
いつも方思う

どんな事件だって  すると祈りなぜ
自分のことには  鈍感なんだ

CHERISH 気づいて小さなサイン 
僕だけの Every day  あなた慕いたってこと
ね もっと  近付きたい触れたい
誰よりも急ぎゅっと  すぐ傍に居られるなら  
今はこのまま


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment