Anime: I Couldn’t Become a Hero,
So I Reluctantly Decided to
Get a Job
勇者になれなかった俺はしぶしぶ就職を決意しました
(Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu
Shūshoku o
Ketsui Shimashita)
& Madoka Sowa
Album: YU-SIBU Character Song
Romaji:
[All] tobikiri no egao de o
machishite orimasu!
taisetsu ni shitai mono wa itsudatte,
okyaku sama no egao!
[All] Welcome!
[Seara] junbi wa ī desuka?
[All] Welcome!
[Seara] shinazoroe ya zaiko,
tarinai bun wa saikō no sābisu de kabā!
[All] Welcome!
[Nova] go sōdan kudasai!
[All] Welcome!
[Nova] sukoshi kurai nara
sukinshippu datte OK desu!
[All] taisetsu ni shitai mono wa
itsudatte, okyaku sama no egao!
[Nova] sekkyaku wa myūjikaru de~
[Raul] ‘nande da yo! ’
[Seara] mochiron, gyōmu meirei
desu!
[Raul] ‘hā…’
[All] kono ōto de ichiban yukai
na shoppingu
kitto kitto go manzoku shimasu yo!
majikku shoppu Reon! majikku shoppu
Reon!
kaiten shimasu!
[All] anata no raifusutairu o
tottemo tottemo suteki ni kaechau
mahō no aitemu o ippai torisoroete
imasu!
kosei kajō na sutaffu ga nan demo nan
demo taiō shimasu ne
okoshi kudasai!
[Seara] Okoshi kudasai.
[Nova] okoshikuda sā~i♪
[All] ōtoten e yōkoso!
[All] Welcome!
[Lore] shūri wa kochira e
[All] Welcome!
[Lore] tashō no koshō nara kaikae
fuyō. afutā sābisu de kabā.
[All] Welcome!
[Raul] mukae utsu toki da!
[All] Welcome!
[Raul] kureimu monsutā, … seishin
seii de ayamarō
[All] taisetsu ni shitai mono wa
itsudatte, okyaku sama no egao!
[Lore] nagaku aisarete hoshī.
[Raul] sonna omoi to issho ni
[All] shōhin, o watashi shite
irundesu
zutto zutto soba ni ite hoshī kara
majikku shoppu Reon! majikku shoppu
Reon!
kaiten shimasu!
[Seara] kosupure datte
shichaimasu!
[Nova] choppiri choppiri sawatte
mo ī desu
[Lore] naoseba ī, chūko de
daijōbu.
[Raul] sore wa… dōna n darō?
[All] go haisō kara sapōto mo nan
demo nan demo o makasekudasai
okoshi kudasai!
[Seara] okoshi kudasai.
[Nova] okoshi kudasā~ i♪
[All] ōtoten e yōkoso!
[All] tobikiri no egao de o
machishite orimasu!
taisetsu ni shitai mono wa itsudatte,
okyaku sama no egao!
[Raul] majikku shoppu Reon!
[All] majikku shoppu Reon!
[All] anata no raifusutairu o
tottemo tottemo suteki ni kaechau
mahō no aitemu o ippai torisoroete
imasu!
kosei kajō na sutaffu ga nan demo nan
demo taiō shimasu ne
okoshi kudasai!
[Seara] okoshi kudasai.
[Nova] okoshi kudasā~i♪
[All] ōtoten e yōkoso!
[All] yōkoso irasshaimase!!
Kanji:
[全] とびきりの笑顔でお待ちしております!
大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
[全] Welcome!
[セアラ] 準備はいいですか?
[全] Welcome!
[セアラ] 品揃えや在庫、足りない分は最高のサービスでカバー!
[全] Welcome!
[ノヴァ] ご相談ください!
[全] Welcome!
[ノヴァ] すこしくらいならスキンシップだってOKですぅ!
[全] 大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
[ノヴァ] 接客はミュージカルで～
[ラウル] 「なんでだよ!」
[セアラ] もちろん、業務命令です!
[ラウル] 「はぁ…」
[全] この王都で一番愉快なショッピング
きっときっとご満足しますよ!
マジックショップレオン! マジックショップレオン!
開店します!
[全] あなたのライフスタイルをとってもとっても素敵に変えちゃう
魔法のアイテムをイッパイ取り揃えています!
個性過剰なスタッフがなんでもなんでも対応しますね
お越し下さい!
[セアラ] お越し下さい。
[ノヴァ] お越しくださぁ～い♪
[全] 王都店へようこそ!
[全] Welcome!
[ロア] 修理はこちらへ
[全] Welcome!
[ロア] 多少の故障なら買い替え不要。アフターサービスでカバー。
[全] Welcome!
[ラウル] 迎え撃つ時だ!
[全] Welcome!
[ラウル] クレームモンスター、…誠心誠意で謝ろう
[全] 大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
[ロア] 長く愛されて欲しい。
[ラウル] そんな想いと一緒に
[全] 商品、お渡ししているんです
ずっとずっと側にいて欲しいから
マジックショップレオン! マジックショップレオン!
開店します!
[セアラ] コスプレだってしちゃいます!
[ノヴァ] ちょっぴりちょっぴり触ってもいいですぅ
[ロア] 直せばいい、中古で大丈夫。
[ラウル] それは…どうなんだろう?
[全] ご配送からサポートもなんでもなんでもおまかせください
お越し下さい!
[セアラ] お越し下さい。
[ノヴァ] お越しくださぁ～い♪
[全] 王都店へようこそ!
[全] とびきりの笑顔でお待ちしております!
大切にしたいものはいつだって、お客様の笑顔!
[ラウル] マジックショップレオン!
[全] マジックショップレオン!
[全] あなたのライフスタイルをとってもとっても素敵に変えちゃう
魔法のアイテムをイッパイ取り揃えています!
個性過剰なスタッフがなんでもなんでも対応しますね
お越し下さい!
[セアラ] お越し下さい。
[ノヴァ] お越しくださぁ～い♪
[全] 王都店へようこそ!
[全] ようこそいらっしゃいませ!!
Here is the video:
No comments:
Post a Comment