Thursday, 20 December 2018

Hachi-banme no Umi 八番目の海


Anime: Yumeria ゆめりあ

Artist: Kikuko Inoue

Album: Yumeria FanFun CD 1


Romaji:

donna ni chikakute mo chikazuki sugiru koto wa nai
koi suru to kanashī kurushī kurai yokubari ni natte shimau
konna ni suki na no ni tsutae kata mo oboenaide
shitashiku narisugita futari machigai kamo shirenai sore demo

anata no shinjiteru watashi ga dare yori mo tanomoshī hito nara
sore o tada uragiri takunai

watashi anata no umi ni naru
nanatsu no umi yori mo yasashī umi ni
moshi mo namida ni kureru hi wa
itami mo kizu mo idaku yurikago ni naru

marude kyoudai da to iwareru tabi ni ureshikute
demo ne, sono hyakubai sabishī koto o anata wa shiranai deshō

anata no egaiteru watashi wa watashi ni mo risō no hito na no
ima wa mada sukoshi tōi kedo

itsuka anata no umi ni naru
nanatsu no umi yori mo mabushī umi ni
haruka sekai o tabi shite mo
kanarazu kaeritsuku rakuen ni naru

watakushi anata no umi ni naru
nanatsu no umi yori mo yasashī umi ni
moshi mo namida ni kureru hi wa
itami mo kizu mo idaku yurikago ni naru

itami mo kizu mo idaku yurikago ni naru 


Kanji:

どんなに近くても 近づきすぎることはない
恋すると悲しい 苦しいくらい欲張りになってしまう
こんなに好きなのに 伝え方も憶えないで
親しくなりすぎた二人 間違いかも知れない それでも

あなたの信じてる私が 誰よりも頼もしい人なら
それをただ裏切りたくない

私 あなたの海になる
七つの海よりも 優しい海に
もしも涙に暮れる日は
痛みも傷も抱く ゆりかごになる

まるで姉弟だと 言われるたびに嬉しくて
でもね、その百倍淋しいことを あなたは知らないでしょう

あなたの描いてる私は 私にも理想の人なの
今はまだ少し遠いけど

いつか あなたの海になる
七つの海よりも 眩しい海に
遥か世界を旅しても
必ず還り着く 楽園になる

私 あなたの海になる
七つの海よりも 優しい海に
もしも涙に暮れる日は
痛みも傷も抱く ゆりかごになる

痛みも傷も抱く ゆりかごになる


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment