Tuesday, 6 November 2012

Hoshi Akari 星灯り


Anime: Dream Users 夢使い (Yume Tsukai)

Artist: Ayako Kawasumi & Kei Shindou

Type: Insert


Romaji:

[Touko] Yūyake ga moyashita
            sora ni hoshi hitotsu
[Rinko] tōboe ga kikoeru
            dareka yobu yōni

[Touko] kodomo no koro ni maigo ni natte
            sagashita ie no akari
[Rinko] ima demo nazeka sagashite shimau no
           tōi basho mitsumete

[All] akari o tsukete kono kokoro no hotori
       sora de mimamoru hoshi ga arukara
       ikou...

[Rinko] hitori kiri miageru
            nijimu machi no akari wa
[Touko] hitobito o nagamete
            namidagumu mitai

[Rinko] ima mimimoto de nanika kikoeru
            kaze no hisohisobanashi?
[Touko] sora mimi na noni yobareta kiga shite
            futto ashi o tomeru

[All] akari o tsukete ano ashita no fumoto
       hoshi o tayori ni aruite ikeru
       kitto...

[All] akari o tsukete kono kokoro no hotori
       sora de mimamoru hoshi ga arukara
       ikou...


Kanji:

[塔子] 夕焼けが燃やした
         空に星ひとつ
[燐子] 遠吠えが聴こえる
         誰か呼ぶように

[塔子] 子供の頃に迷子になって
         捜した家の灯り
[燐子] 今でもなぜか捜してしまうの
         遠い場所見つめて

[全] 灯りをつけて この心のほとり
      空で見守る 星があるから
      行こう…

[燐子] 独りきり見上げる
         滲む街の灯は
[塔子] 人々を眺めて
         涙ぐむみたい

[燐子] いま耳元で何か聴こえる
         風のひそひそ話?
[塔子] 空耳なのに呼ばれた気がして
         ふっと足を止める

[全] 灯りをつけて あの明日のふもと
      星を頼りに 歩いて行ける
      きっと…

[全] 灯りをつけて この心のほとり
      空で見守る 星があるから
      行こう…


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment