Prayer

Anime: Tokyo Majin Gakuen Kenpuchō Tō  東京魔人學園剣風帖 龖

Artist: ACID

Type: Second Opening

Romaji:

Ima tsumetai kaze ni fukarete
futo miushinatta jibun wo mita

iroasete kieteiku
kao no nai hitogomi no naka de
utagoe wa todokanai
kaki kesarete shimau kara

kotaete

inori wo sasageru
subete wa kono yoru ni
itami wa kesenai kedo
kotoba ga
hikari wo ataeru　　　
subete wa kono toki ni
namida wa kesenai kedo
I pray in the Dark

ima kodoku no ame ni utarete
futo iki isoida ashi wo tometa

kankaku ga usureteku
kyuoshiku nagai yoru no naka de
sono koe wo kikasete yo
kaki kesarete shimau kara

kotaete

inori wa hakanaku
kiekake souna negai
itami wa kesenai kedo
kotoba de
hikari wo atsumeru
kanata he todoku youni
namida wa kesenai kedo
I pray in the dark

kotaete

inori wo kanaderu
subete wa kono yoru ni
itami wa kesenai kedo
kotoba ni
dekinai negai mo
subete wa kono yoru ni
nanika ga umareru made
I pray in the Dark

Kanji:

今　冷たい風に吹かれて
ふと見失った自分を見た　

色あせて消えていく
顔のない人混みの中で
歌声は届かない
かき消されてしまうから

答えて

祈りを捧げる
すべてはこの夜に　
傷みは消せないけど
言葉が
光をあたえる
すべてはこの時に
涙は消せないけど
I pray in the Dark

今孤独の雨に打たれて
ふと生き急い足を止めた　　

感覚が薄れてく
抂おしく長い夜の中で
その声を聞かせてよ
かき消されてしまうから

答えて

祈りははかなく
消えかけそうな願い
傷みは消せないけど
言葉で
光を集める
彼方へ届くように
涙は消せないけど
I pray in the dark

答えて

祈りを奏でる
すべてはこの夜に
傷みは消せないけど
言葉に
出来ない願いも
すべてはこの夜に
なにかが生まれるまで
I pray in the Dark

English:

Now being blown in the cool air,
You looked by yourself whom you lose sight of suddenly　

Fading, in
The human being packed which does not have the face which keeps going out
Singing does not reach,
Because it is extinguished

Answering

As for everything which lifts up
Praying in this night
As for pain however you cannot turn off,
As for everything to which
Word gives
Light this time
As for the tear however you cannot turn off,
I pray in the Dark

Now being struck in the rain of loneliness,
You lived suddenly and emergency were and stopped the foot　

Feeling fading, the [ku]
抂 to do, being able to tell the voice during
The [ku] long night,
Because it is extinguished

Answering

As for the request pain
Praying may to begin to go out
Fleetingly, however you cannot turn off,
Way it reaches
To the far side which gathers
Light in word,
As for the tear however you cannot turn off,
I pray in the dark

Answering

As for everything which plays
Praying in this night
As for pain however you cannot turn off,
The request which
Cannot be made word
As for everything until
Something is born in this night,
I pray in the Dark 

Here is the video: