Anime: Tokyo
Artist: ACID
Type: Opening
Romaji:
Time to Die
That Perfect World!
Tsuki akari no shita de
Let's break the spine!
kimi ga furuete ita
Kizu darake kanashi souna kimi no hyoujou
Chinmoku to zattou no naka
Kurui sou de koware souna genjou kai
Kimi wa sou sa kimi no mama ikite
Hajimari wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Hiza kakae nayamu yori
subete ga asa e mukau youni sakebou
Kimi ga obiete ita
0:00 A.M. [gouzen reiji] hoeru youni sasayaite
Saiaku no joukyou ga ima
mado garasu ni utsuru hoshi ga nagare teta
Me wo tojitara kimi no sora wa ochiteiku
Kamereon janakute kokoro kara kawarou
Kagayaki wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Owari naki kaze ni narou
subete ga sora e mukau made ni sakebou
Dare datte mayou nowa touzen nayande
maemukunda
Kimi datte karetaku wa nai darou ugoki dasu maeni
karetaku wa nai darou
Kokoro kara kawarou
Hajimari wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Hiza kakae nayamu yori
subete ga asa e mukau youni sakebou
Subete no yoru ga akeru youni sakeru youni
Subete ga asa e sadame wo koete mukau youni
sakebou
That Perfect World!
Tsuki akari no shita de
Let's break the spine!
kimi ga furuete ita
Kizu darake kanashi souna kimi no hyoujou
Chinmoku to zattou no naka
Kurui sou de koware souna genjou kai
Kimi wa sou sa kimi no mama ikite
Hajimari wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Hiza kakae nayamu yori
subete ga asa e mukau youni sakebou
Kimi ga obiete ita
0:00 A.M. [gouzen reiji] hoeru youni sasayaite
Saiaku no joukyou ga ima
mado garasu ni utsuru hoshi ga nagare teta
Me wo tojitara kimi no sora wa ochiteiku
Kamereon janakute kokoro kara kawarou
Kagayaki wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Owari naki kaze ni narou
subete ga sora e mukau made ni sakebou
Dare datte mayou nowa touzen nayande
maemukunda
Kimi datte karetaku wa nai darou ugoki dasu maeni
karetaku wa nai darou
Kokoro kara kawarou
Hajimari wa kimi no naka
subete no yoru ga akeru youni sakebou
Hiza kakae nayamu yori
subete ga asa e mukau youni sakebou
Subete no yoru ga akeru youni sakeru youni
Subete ga asa e sadame wo koete mukau youni
sakebou
Kanji:
月明かりの下で君が震えていた
傷だらけ悲しそうな君の表情
沈黙と雑踏の中
狂いそうで壊れそうな現状かい？
君はそうさ君のまま生きて…
始まりは君の中全ての夜が明げるように叫ぼう
ひざ抱え悩むより全てが朝へ向かうように 叫ぼう
君が怯えていた 0:00A.M. ほえる様に囁いて
最悪の状況が今 窓ガラスに映る星が流れてた
目を閉じたら 君の空は落ちていく
カメレオンじゃなくて 心から変わろう
輝きは君の中 全ての夜が 明けるように 叫ぼう
終わり無き風になろう 全てが空へ 向かうまでに 叫ぼう
誰だって迷うのは当然 悩んで前向くんだ
君だって枯れたくは無いだろう 動き出す前に枯れたくは無いだろう
心から変わろう
始まりは君の中 全ての夜が 明けるように 叫ぼう
ひざ抱え悩むより 全てが朝へ 向かうように 叫ぼう
全ての夜が 明けるように 裂けるように
全てが朝へ 運命を超えて 向かうように 叫ぼう
English:
Time To Die!
That Perfect World!
Under the moonlight…
Lets Break The Spine!
You are trembling
Your visage are full of scars from sorrow
In the midst of silence and bustle
Like being crazy, or maybe broken? so obviously
That is who you are now
As for your beginning,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Rather than holding your trouble with yourself,
Let’s shout, so that everything will turn to dawn
You are frightened
Whispering like shouts at midnight
Now at the worst condition
In the glass window appears the star falling
When your eye closed, your sky keeps falling
Don’t be like a chameleon but change ourselves from the bottom of our hearts
As for your shining,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Until becomes the endless wind crossing the sky,
Let’s shout
Everyone can be puzzled, troubled
And then go forward
Even you, you don’t have to be tired before you start,
You don’t have to be dejected
Let’s change ourselves from the bottom of our hearts
As for your beginning,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Rather than holding your trouble with yourself,
Let’s shout, so that everything will turn to dawn
In order to make all the nights uncovered and torn apart,
In order to turn to dawn and overcome the destiny,
Let’s shout.
That Perfect World!
Under the moonlight…
Lets Break The Spine!
You are trembling
Your visage are full of scars from sorrow
In the midst of silence and bustle
Like being crazy, or maybe broken? so obviously
That is who you are now
As for your beginning,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Rather than holding your trouble with yourself,
Let’s shout, so that everything will turn to dawn
You are frightened
Whispering like shouts at midnight
Now at the worst condition
In the glass window appears the star falling
When your eye closed, your sky keeps falling
Don’t be like a chameleon but change ourselves from the bottom of our hearts
As for your shining,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Until becomes the endless wind crossing the sky,
Let’s shout
Everyone can be puzzled, troubled
And then go forward
Even you, you don’t have to be tired before you start,
You don’t have to be dejected
Let’s change ourselves from the bottom of our hearts
As for your beginning,
Let’s shout, so that all the night will be uncovered
Rather than holding your trouble with yourself,
Let’s shout, so that everything will turn to dawn
In order to make all the nights uncovered and torn apart,
In order to turn to dawn and overcome the destiny,
Let’s shout.
Here is the video:
No comments:
Post a Comment