Monday, 12 November 2012

Sakura Fubuki 桜吹雪


Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the 
            Eight Guardians~ 
            遙かなる時空の中で ~八葉抄~ 
            (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~) OVA

Artist: Dasein

Type: Opening


Romaji:

Utsukushiku sakimidareteyuku hanabira-tachi no butoukai
Hakanaku chiru koi no namida tote sakura fubuki

Saikai wo matsu mune no tobira wo Tataku toki wa itazura
Namida sae nuguenu hodo Furikaeru yuugure no kayoi michi
Kagi wo akeru yuuki ga nai no wa okubyou na boku no sei?
Itsuwatte mo tsunoru kimi no kesshou wa mada tokenai

Ikutsu mo no shunkashuutou Tomo ni aruitekita darou
Aoku akaku somatteyuku kisetsu ni kimi wa inai

Utsukushiku sakimidareteyuku hanabira-tachi no butoukai
Hakanaku chiru koi no namida tote sakura fubuki

Atatakai kaze ni fukareta nara Wasureteyukeru kana
Sou omoeba omou hodo Yomigaeru kioku ni tasogarete
Okisari no mama no nukumori nara Sotto nami ni kaeshite
Itsumademo shizumanu youni to inoru koe ga kanashii

Doushite yuuyake wa itsumo Kagayaiteru dake na no ni
Tsuyoku fukaku doushiyou mo naku Sabishiku naru no wa naze?

Hisakata no hikari uraraka na haru no hi ni shizu kokoro naku
Hana no chiru ramu to omou Kogarashi no hirusagari

Kanashii kana Hanayakana Hajimari ga tsugeru sayonara
Iro toridori ni kokoro utsuriyuku kisetsu Kidoairaku no kachoufuugetsu
Hira-hira to Fura-fura to Yure madou omoi sora e to
Tsune ni kurikaesareru deai to wakare Kokontouzai sakura-iro ni somare

Ikutsu mo no shunkashuutou Tomo ni aruitekita darou
Aoku akaku somatteyuku kisetsu ni kimi wa inai

Utsukushiku sakimidareteyuku hanabira-tachi no butoukai
Hakanaku chiru koi no namida tote sakura fubuki

Hisakata no hikari urarakana haru no hi ni shizu kokoro naku
Hana no chiru ramu to omou Kogarashi no hirusagari

Utsukushiku sakimidareteyuku hanabira-tachi no butoukai
Hakanaku chiru koi no namida tote sakura fubuki



Kanji:

美しく咲き乱れてゆく花弁たちの舞踏会
はかなく散る恋の涙とて桜吹雪

再会を待つ胸の扉を 叩く時はいたずら
涙さえ拭えぬほど 振り返る夕暮れの通い道
鍵を開ける勇気がないのは臆病な僕のせい?
偽ってもつのる君の結晶はまだ溶けない

いくつもの春夏秋冬を 共に歩いてきただろう
蒼く紅く染まってゆく季節に君は居ない

美しく咲き乱れてゆく花弁たちの舞踏会
はかなく散る恋の涙とて桜吹雪

暖かい風に吹かれたなら 忘れてゆけるかな
そう思えば思うほど よみがえる記憶に黄昏れて
置き去りのままの温もりなら そっと波に返して
何時までも沈まぬようにと祈る声が悲しい

どうして夕焼けはいつも 輝いてるだけなのに
強く深くどうしようもなく 寂しくなるのはなぜ?

久方の光うららかな春の日に静心なく
花の散るらむと想ふ 木枯らしの昼下がり

悲しいかな 華やかな はじまりが告げるさよなら
色とりどりに心移り行く季節 喜怒哀楽の花鳥風月
ヒラヒラと フラフラと 揺れ惑う想い空へと
常に繰り返される出会いと別れ 古今東西桜色に染まれ

いくつもの春夏秋冬を 共に歩いてきただろう
蒼く紅く染まっていく季節に君は居ない

美しく咲き乱れてゆく花弁たちの舞踏会
はかなく散る恋の涙とて桜吹雪

久方の光うららかな春の日に静心なく
花の散るらむと想ふ 木枯らしの昼下がり

美しく咲き乱れてゆく花弁たちの舞踏会
はかなく散る恋の涙とて桜吹雪


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment