Monday, 12 November 2012

Akogare Loop アコガレ∞ループ


Anime: La storia della Arcana Famiglia アルカナ・ファミリア 
            (Arukana Famiria)

Artist: Mamiko Noto

Type: Insert


Romaji:

Rimōnepai ōbun ni mo asahi no nioi
minna egao ni kawaru
fukurōta mo konna mahō tsukaerunda yo
hitotsu nai ta, sore dake de

nukumori ga tsutawatteku tabi kyō no yūki fuerunda

shiawase wa itsudemo egao kara umareru yo ne hō hō
kokoro no muki kaete mitsuketai na
kitto atarimae no basho ga taisetsuna takara bako dakara
chīsakutemo arigatō no kakera afureteru

kōfuku o to nazukerareta sore wa konoyo de
hajimete no okurimono
ferichīta to minna ga yobu itoshisa no kazu
yume mo kitto, hikiyoseru

kaze kitte tsubasa hirogete miru sekai donna na no?

yasashisa wa mabushii komorebi ni niteru no kana hō hō
samishii himo sukima umete kureru
kitto mainichi ga hōseki daisuki ni kakomarete sugosu
"ima" ga zutto tsuzuku yōni asu o oikosu no

hora shiawase wa egao no sugu soba de matteru kana hō hō
akogarerūpu meguru omoi tsunagou
kano yakusoku mo iranai kimi ga ite mimamotte kureru
kakegaenai takaramono ga koko ni... afureteru 


Kanji:

リモーネパイ オーブンにも朝陽の匂い
みんな 笑顔に変わる
フクロータもこんな魔法 使えるんだよ
ひとつ鳴いた、それだけで

温もりが伝わってくたび 今日の勇気 増えるんだ

幸せはいつでも笑顔から生まれるよね ホーホー
心の向き 変えて見つけたいな
きっと 当たり前の場所が 大切な宝箱だから
小さくても ありがとうのカケラ 溢れてる

幸福をと 名づけられた それはこの世で
はじめての贈り物
フェリチータと みんなが呼ぶ 愛しさの数
夢もきっと、引き寄せる

風切って 翼広げて 見る世界 どんななの?

優しさはまぶしい木洩れ日に似てるのかな ホーホー
さみしい日も 隙間うめてくれる
きっと 毎日が宝石 大好きに囲まれて過ごす
"今"が ずっと続くように 明日を追い越すの

ほら 幸せは笑顔のすぐそばで待ってるかな ホーホー
アコガレループ めぐる想いつなごう
何の約束もいらない キミがいて見守ってくれる
かけがえない宝物が 心(ここ)に… 溢れてる


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment