Feeling

Anime: Earl and Fairy 伯爵と妖精 (Hakushaku to Yōsei)

Artist: Acid Flavor

Type: Opening

Romaji:

Kawaranai tada kawaranai nichijou o
Onaji you ni sugoshite
Itsumo to chigau koto motometa dake de
Fuan ni naru kimochi wakaru sa

Osorete inaide tobidashite yukou
Ima to mirai to no kyoukaisen

Asu ni mukatte nobashita sono te
Fureru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou
Kitto nanika tsukameta nara
Takanatte iku kodou wa
oh yes, GOOD FEELING

Kawaranai tada kurikaesu nichijou o
Jibun nari ni sugoshite
Itsumo to chigau koto ukeireru no ni
Purasu-mainasu ki ni shinaide

Tomadoi nagara de mo susumereba ii
Arata na asu e no kyoukaisen

Shinjiru mono ima koko ni aru
Tsuyosa ni kaete ugokidaseru sa
Nee sou darou
Egaku yume o uta ni nosete hirogatte iku sekai ni
oh yes

Asu ni mukatte kagayaku hitomi
Mieru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou
Kitto nanika mitsuketa nara
Tsunagatte iku mirai ni
oh yes, GOOD FEELING

Aisuru mono ima koko ni aru
Tashika na mono wa kono mune no naka
Nee sou darou
Kanjita mama no isshun mo hajimatte iku mirai no yokan

Asu ni mukatte nobashita sono te
Fureru subete ga taisetsu na mono
Nee sou darou
Kitto nanika tsukameta nara
Takanatte iku kodou wa
oh yes, GOOD FEELING

GOOD FEELING
oh yes, GOOD FEELING 

Kanji:

変わらない　ただ変わらない日常を
同じように過ごして
いつもと違うこと求めただけで
不安になる気持ち分かるさ！

恐れていないで　飛び出してゆこう
今と未来との境界線

明日に向かって伸ばしたその手
触れる全てが大切なもの
ねえ　そうだろう？
きっと何か掴めたなら
高鳴っていく鼓動は
oh yes,GOOD FEELING!

変わらない　ただ繰り返す日常を
自分なりに過ごして
いつもと違うこと受け入れるのに
プラスマイナス気にしないで！

戸惑いながらでも進めればいい
新たな明日への境界線

信じるもの今ここにある
強さに変えて動き出せるさ
ねえ、そうだろう？
描く夢を歌に乗せて　広がっていく世界に
oh yes

明日に向かって輝く瞳
見える全てが大切なもの
ねえ、そうだろう？
きっと何か見つけたなら
繋がっていく未来に
oh yes,GOOD FEELING!

愛するもの今ここにある
確かなものはこの胸の中
ねえ、そうだろう？
感じたままの一瞬も始まっていく未来の予感

明日に向かって伸ばしたその手
触れる全てが大切なもの
ねえ　そうだろう？
きっと何か掴めたなら
高鳴っていく鼓動は
oh yes,GOOD FEELING!

GOOD FEELING!
oh yes,GOOD FEELING!

English:

I spend the unchanging, simply unchanging ordinary days
In the same way
Just by having yearned for something different from the usual
I understand what it feels like to be anxious!

Please don't be afraid, let's go and jump out
The borderline between now and the future

Everything your hands that reached toward tomorrow
Touch are precious to me
Hey, isn't that so?
I'm sure that if you were able to grasp something
Then your throbbing heartbeats are GOOD FEELING!

I spend the unchanging, simply repeating ordinary days
Like myself
Even though you accept something that's different from the usual
Don't mind the ± (give or take)!

Even while I'm confused, I should advance
Across the borderline into a new tomorrow

What I believe in is here now
I can change it into strength and start moving
Hey, isn't that so?
Let the dreams that you draw ride on songs in the spreading world

Everything that your shining eyes looking toward tomorrow
Can see are precious to me
Hey, isn't that so?
I'm sure that if you found something
Then in the future that you connect to, there are GOOD FEELINGS!

What I love is here now
What is certain is in my chest
Hey, isn't that so?
The moment that I felt is a premonition of the beginning future

Everything your hands that reached toward tomorrow
Touch are precious to me
Hey, isn't that so?
I'm sure that if you were able to grasp something
Then your throbbing heartbeats are GOOD FEELING!

GOOD FEELING! 

Here is the video: