Tuesday, 6 November 2012

Kodou 鼓動


Anime: Dream Users 夢使い (Yume Tsukai)

Artist: Ayako Kawasumi & Kei Shindou

Type: Ending


Romaji:

[Touko] dearuku yoru no haji ikiba no nai kage wo otte
            yami ni tayoru kanjou chikatzuku asa obiete
[Rinko] onaji fuan womata suri awa sete goma kashitemo
            honno sukoshi mita sareteha mujou na asa mukaete

[Rinko] moshi kono yo dehitotsuno itoshi sani furera retara
            nagedasa zuniirareruyona sonna kiga shite

[All] aisu rutameni naniwo shiyouka
[Rinko] aisa reru koto negau yori toutoi hazu
[All] ima kokoni sonzai suru watashi wo
[Touko] dare yorimo kanjita tokini
[All] kitto

[Rinko] te maneku amami no koe furikaeranu hito no uzu de
           najimu te no nukumori natsukashisa wo mitsukete
[Touko] medatsu hitomi nimata me wo ubaware tachi tomareba
            yappa chigau yo to nage sute mujou ni me wo somuketa

[Rinko] sonna kokoro de dareka wo mamoru koto dekina ikoto
            wakattetemo ugoke nakute dou surebaii

[All] motomeru omoi tashikameta ima
[Rinko] toza sareta mune uchi kowasu yuuki ni naru
[All] tada sokoni sonzai suru itoshisa
[Touko] daki yoseru tokini takamaru
[All] kodou

[Rinko] aisu rutameni nani wo shiyouka
            aisareru koto negau yori toutoi hazu
[All] ima kokoni sonzai suru watashi wo
      dare yorimo kanjita tokini
      kitto

[All] motomeru omoi tashikameta ima
       toza sareta mune uchi kowasu yuuki ninaru
       tada sokoni sonzai suru itoshisa
       daki yoseru tokini takamaru kodou

[Touko] kodou


Kanji:

[塔子] 出歩く夜の端(はじ) 行き場の無い影を追って
          暗(やみ)に頼る感情 近づく朝怯えて
[燐子] 同じ不安をまたすり合わせて ごまかしても
          ほんの少し満たされては 無常な朝迎えて

[燐子] もし この世でひとつの愛しさに触れられたら
          投げ出さずにいられるよな そんな気がして

[] 愛するために何をしようか?
[燐子] 愛される事願うより尊いはず
[] 今ここに存在する私を
[塔子] 誰よりも感じた時に
[] きっと

[燐子] 手招く甘味の声 振り返らぬ人の渦で
         なじむ手の温もり なつかしさを見つけて
[塔子] 目立つ瞳にまた目を奪われ 立ち止まれば
         「やっぱ ちがうよ!」と投げ捨て 無常に目を背けた

[燐子] そんな心で誰かを守ること出来ないこと
         わかってても動けなくて どうすればいい?

[全] 求める想い 確かめた今
[燐子] 閉ざされた胸 打ち壊す勇気になる?
[全] ただ そこに 存在する愛しさ
[塔子] 抱きよせる時に高まる
[全] 鼓動

[燐子] 愛するために何をしようか?
         愛される事願うより尊いはず
[全] 今ここに存在する私を
      誰よりも感じた時に
      きっと

[全] 求める想い 確かめた今
      閉ざされた胸 打ち壊す勇気になる?
      ただ そこに 存在する愛しさ
      抱きよせる時に高まる鼓動

[塔子] 鼓動 


Here is the video: 



No comments:

Post a Comment