Kazemachi Tsuki ni Fuku Kaze wa 風待ち月に吹く風は

Anime: Haruka: Beyond the Stream of Time ~A Tale of the

            Eight Guardians~ 

            遙かなる時空の中で ～八葉抄～ 

            (Harukanaru Toki no Naka de ~Hachiyou Shou~)

Artist: Shigeru Nakahara

Type: Fourth Ending

Romaji:

Shizukesa no naka no utsukushikisa mon
hitasura tatazumu ishi no tōrō
midareru koto naki sono kanashisa yo
waga mi o kasanete shimau

itsumo hikari to kage to wa
itsumo senakaawase na mama de
risō no jibun to okubyō na jibun to ga
kiri hanasezu kodoku ni nigekonda

kazemachi tsuki ni fuku kaze no yōni
yasashisa o hakonde kureta no wa anata
tada ashita ni mukau sore de ii to
sotto oshiete kureta

hirari maiagaru e ōgi no chō
amai kaori hanatsu makie no shiro hyaku yuri yo
seimei o fukikomu anata no shigusa
akogare o kome te shitau

itsumo kagami no naka to wa
itsumo mukaiawase na mama de
tojikometa yume to tokihanachitai yume
te o nobaseba jiyū ni nareru hazu

kazemachi tsuki ni fuku kaze no yōni
tomadoi o tsutsunde kureta no wa anata
tada jibun o ikiru sore de ii to
sotto hohoemikureta

... Anata dake o shitau sono omoi ga
watashi o ikite yuku yūki to naru kara
anata dake ga nozomu watashi ni narou
sore ga watashi no negai...

kazemachi tsuki ni fuku kaze no yōni
yasashisa o hakonde kureta no wa anata
tada ashita ni mukau sore de ii to
sotto oshiete kureta 

Kanji:

静けさの中の　美しき砂紋（さもん）

一途（ひたす）ら佇む　石の燈籠

乱れることなき　その哀しさよ

我身を重ねて　しまう

いつも　光と影とは

いつも　背中合わせなままで

理想の自分と　臆病な自分とが

切りはなせず　孤独に逃げ込んだ

風待ち月に吹く　風のように

優しさを運んでくれたのは　あなた

ただ　明日に向かう　それでいいと

そっと　教えてくれた

ひらり舞い上がる　絵扇の蝶

甘い香り放つ　蒔絵（まきえ）の白百合（ゆり）よ

生命を吹き込む　あなたの仕草

憧憬（あこがれ）を込めて　慕う

いつも　鏡の中とは

いつも　向かい合わせなままで

閉じ込めた夢と　解き放ちたい夢

手をのばせば　自由になれるはず

風待ち月に吹く　風のように

戸惑いを包んでくれたのは　あなた

ただ　自分を生きる　それでいいと

そっと　微笑みくれた

．．．あなただけを慕う　その想いが

私を生きてゆく　勇気となるから

あなただけが望む　私になろう

それが　私の願い．．．

風待ち月に吹く　風のように

優しさを運んでくれたのは　あなた

ただ　明日に向かう　それでいいと

そっと　教えてくれた

Here is the video: