Monday, 30 November 2015

Aki iro Starmine あきいろスターマイン


Anime: Kin-iro Mosaic きんいろモザイク (Kin'iro Mozaiku)

Artist: Yumi Uchiyama & Nao Touyama

Album: Kiniro Mosaic Sound Book - Itsumade mo Issho da yo


Romaji:

[Karen] "aki" o setto ni shitara  "dokusho no.."  "shokuyoku no…" 
[Youko] "supōtsu no…"
[Karen] "geijutsu no…"
[All] nande mo ari!?
[Youko] totsuzen tsuredasare 
[Karen] ochiba fumishimereba
[Youko] a kiiro no merodī ga machi e hibiku

[Karen] yatto tsuita kasenshikide fushigi garu
[Youko] watashi e kimi hohoemi, iu
[All]  'goran yo'

[All] ju-ichi gatsu yon nichi no sora yonaga ni saku 
[Karen] kirei na hanabi
[All] natsu shika mirenai 
[Youko] sō omotteta
[All] sutā main ōki sugite ano tsuki made furechau kamo ne
       odoroita usagi 
[Karen] tobihanete
[All] chikyū made kita nara tomodachi ni narou

[Karen] kirari michi o terasu 
[Youko] takusan no shutten tachi
[Karen] wata kashi o hōbareba kodomogokoro
[Youko] mukashi egaita yume 
[Karen] fui ni omoide shite
[Youko] fuwafuwa na kumo mitai fuyū suru yo

[Karen] harahara mai ochiru 
[Youko] hi no hanabira ga
            hitotsu hitotsu hoshi mitai de 
[All] negau yo

[All] ju-ichi gatsu yon nichi no sora kimi no egao 
[Karen] terashi ta hanabi
[All] "jikan yo toma eto" sasayaku yo
[Youko] moshika shitara 

[All] ano hikari wa kamisama kara watashi tachi e no
       'ima o tai setsuni' tte messēji!?
        kimi to te no nukumori kanji tsunagu yo
        itsumade mo nē tomodachi de iyou yo 


Kanji:

[カレン] "秋"をセットにしたら "読書の…" "食欲の…"
[陽子] "スポーツの…" 
[カレン] "芸術の…" 
[全] なんでもアリ!?
[陽子] 突然 連れ出され 
[カレン] 落ち葉 踏みしめれば
[陽子] あきいろの メロディーが 街へ響く

[カレン] やっと着いた 河川敷で 不思議がる
[陽子] 私へキミ 微笑み、云う
[全] 「ごらんよ」

[全] 11月4日の空 夜長(よなが)に咲く 
[カレン] きれいな花火
[全] 夏しか 観れない 
[陽子] そう想ってた
[全] スターマイン 大きすぎて あの月まで 触れちゃうかもね
       驚いたウサギ 
[カレン] 飛び跳ねて
[全] 地球まで 来たならトモダチになろう

[カレン] きらり 道を照らす 
[陽子] たくさんの出店たち
[カレン] 綿菓子を ほおばれば コドモゴコロ
[陽子] 昔 描いた夢 
[カレン] ふいに 想い出して
[陽子] ふわふわな 雲みたい 浮遊するよ

[カレン] はらはら 舞い堕ちる 火の花びらが
[陽子] ひとつひとつ 流星(ほし)みたいで 
[全] 願うよ

[全] 11月4日の空 キミの笑顔 
[カレン] 照らした花火
[全] "時間よ 停まれ" と 囁(ささや)くよ
[陽子] もしかしたら あの光は 神様から 私たちへの
[全] 『瞬間(いま)をたいせつに』ってメッセージ!?
       キミと手の 温もり感じ つなぐよ
       いつまでも ねえトモダチでいようよ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment