Monday, 30 November 2015

Koi Iro Iris こいいろアイリス


Anime: Hello!! Kiniro Mosaic  ハロー!!きんいろモザイク 
            (Hello!! Kin'iro Mozaiku)

Artist: Risa Taneda

Album: Hello!! Kin-iro Mosaic - Music Palette 2


Romaji:

'koi no tesuto kekka mitai da ne, howaito dē wa onnanoko no.'
dokidoki no oto kazoe nagara kimi dake o matsu

yoku nerenai mama asa ga yattekita
memoto ni kuma ga attara… dō shiyou!?
bitamin fusoku no madobe no airisu
tsubomi o hokorobase yureteru

sankagetsu juuyokka e… nante nagai ikakagetsu
machi ni matta kedo yappa kowai yo

'koi no tesuto kekka mitai da ne, howaito dē wa onnanoko no.'
dokidoki no oto kazoe nagara kimi o matsu kyōshitsu
bukiyō na chokorēto ano toki chanto tabete kureta no kashira?
chotto horonigai konna kimochi shitte hoshii n desu

mada hōmurūmu ga owatta bakari de
chansu wa aru hazu dakedo… 'itsuyo?'
tokei to rinku shite kodō mo hayamaru
nannimote nitsuka naku nacchau

sankagetsu juuyokka ga… konna tokubetsu datte koto
umarete kyō made shira nakatta no

koka no dareka ni dake wa tokkuni purezento shiteru kamo… nante
kangaedaseba kiriganai ne naki sora to hōkago
moshimo donna osoku nattatte "kotaeawase" o shiteyo… onegai
'minna no mae ja hazukashikute' sonna īwake de

'koi no tesuto kekka mitai da ne, howaito dē wa onnanoko no.'
dokidoki no mahō kazoe nagara kimi o matsu gogo yon ji
bukiyō na chokorēto ano toki chanto tabete kureta no kashira?
donna mirai mo hana sakasu yo koiiro no airisu 


Kanji:

「恋のテスト結果みたいだね、ホワイトデーは 女の子の。」
ドキドキの音色(おと) 数えながら キミだけを待つ

よく寝れないまま 朝がやってきた
目元に クマがあったらどうしよう!?
ビタミン不足の 窓辺のアイリス
つぼみを 綻(ほころ)ばせ 揺れてる

314日へなんて長い1ヶ月
待ちに待ったけど やっぱ怖いよ

「恋のテスト結果みたいだね、ホワイトデーは 女の子の。」
ドキドキの音色(おと) 数えながら キミを待つ 教室
不器用なチョコレート あの時 ちゃんと食べてくれたのかしら?
チョットほろ苦い こんなキモチ 知って欲しいんです

まだホームルームが 終わったばかりで
チャンスは あるはずだけど「いつよ?
時計とリンクして 鼓動もはやまる
なんにも 手につかなくなっちゃう

314日がこんな特別だってコト
生まれて今日まで 知らなかったの

他の誰かにだけは とっくに プレゼントしてるかもなんて
考えだせば キリがないね 泣き空と 放課後
もしも どんな遅くなったって 答え合わせをしてよお願い
「みんなの前じゃ 恥ずかしくて」そんな言い訳で

「恋のテスト結果みたいだね、ホワイトデーは 女の子の。」
ドキドキの魔法 数えながら キミを待つ 午後4
不器用なチョコレート あの時 ちゃんと食べてくれたのかしら?
どんな未来も 花咲かすよ こいいろのアイリス


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment