Anime: Hanayaka Nari, Waga
Ichizoku: Kinetograph
華ヤカ哉, 我ガ一族
キネトグラフ
Artist: Ceui
Type: Ending
Romaji:
Yuka no ue o suberu
irodori toridori no hana-tachi
reesu no nami no naka
keshiki wa marude merry-go-round
shanpaanyu (champagne)
kaoru rōzu (rose)
hitomi no aizu
kawashita nara
kikasete motto anata no kokoro
baiorin (Violin) no merodewi (melody) ni nosete
hanayaka ni Shall we dance!
sā odori mashi yō
ā konoyo wa utsukushiku tanoshiki dansuhooru (dance hall)
mitsume aeba koko wa
futari dake no butai
dōzo michibiite kudasai
sono mune ni
watashi rashiku kagayaku no
nagare hajimeru bara ado
kata o yose au hana tachi
anata no ude no naka
watashi, sukoshi iki o tometa.
shanderia (chandelier)
kirameku ruuju (rouge)
merime no poemu (poem) amaku sasayaite
romansu ga kon koko de umareru no
akoodion (Accordion) no rizumu (rhythm) ni nosete
subarashiki sutaariwinaito (story night)!
sā utai mashi yō
ā itsumo yori sunao na koyoi no anata ga suki yo
tomoni suteppu fume ba doko e demo ikeru wa
ari no mano kokoro de
iwai mashi yō
tokenai mahō no yoru o
kanashimi wa yorokobi e
dare mo ga jinsei no purimadonna (primadonna)
mekurumeku toki o mai odoru no
sā hibike futari no kanpanera (campanella)
hana yaka ni Shall we Dance!
uruwashiku terumiwiyuarabu (tell me you are love)!
ā konoyo wa utsukushiku tanoshiki dansuhooru (dance hall)
mitsume aeba sonotokoro wa
futari dake no butai
zutto odoritsuzuke mashi yō
hohoemi o kizamu shiawase no warutsu o
irodori toridori no hana-tachi
reesu no nami no naka
keshiki wa marude merry-go-round
shanpaanyu (champagne)
kaoru rōzu (rose)
hitomi no aizu
kawashita nara
kikasete motto anata no kokoro
baiorin (Violin) no merodewi (melody) ni nosete
hanayaka ni Shall we dance!
sā odori mashi yō
ā konoyo wa utsukushiku tanoshiki dansuhooru (dance hall)
mitsume aeba koko wa
futari dake no butai
dōzo michibiite kudasai
sono mune ni
watashi rashiku kagayaku no
nagare hajimeru bara ado
kata o yose au hana tachi
anata no ude no naka
watashi, sukoshi iki o tometa.
shanderia (chandelier)
kirameku ruuju (rouge)
merime no poemu (poem) amaku sasayaite
romansu ga kon koko de umareru no
akoodion (Accordion) no rizumu (rhythm) ni nosete
subarashiki sutaariwinaito (story night)!
sā utai mashi yō
ā itsumo yori sunao na koyoi no anata ga suki yo
tomoni suteppu fume ba doko e demo ikeru wa
ari no mano kokoro de
iwai mashi yō
tokenai mahō no yoru o
kanashimi wa yorokobi e
dare mo ga jinsei no purimadonna (primadonna)
mekurumeku toki o mai odoru no
sā hibike futari no kanpanera (campanella)
hana yaka ni Shall we Dance!
uruwashiku terumiwiyuarabu (tell me you are love)!
ā konoyo wa utsukushiku tanoshiki dansuhooru (dance hall)
mitsume aeba sonotokoro wa
futari dake no butai
zutto odoritsuzuke mashi yō
hohoemi o kizamu shiawase no warutsu o
Kanji:
床の上を滑る
彩とりどりの花たち
レエスの波のなか
景色はまるでメリヰゴーラウンド
シャンパアニュ
香る薔薇(ローズ)
瞳の合図
交わしたなら
聴かせてもっと貴方のこころ
管絃楽(ヴァイオリン)のメロデヰにのせて
華ヤカにシャルウヰダンス!
さあ踊りましやう
嗚呼この世は美しく楽しきダンスホオル
見つめ合えば此処は
二人だけの舞台
どうぞ導いてください
その胸に
わたしらしく輝くの
流れ始めるバラアド
肩を寄せ合う花たち
貴方の腕のなか
わたし、少し息を止めた。
シャンデリア
煌めく唇(ルウジュ)
メリメの詩集(ポエム)甘く囁いて
ロマンスが今此処で生まれるの
アコオディオンのリズムにのせて
素晴らしきスタアリヰナイト!
さあ謳いましやう
嗚呼いつもより素直な今宵の貴方がすきよ
共にステップ踏めばどこへでも行けるわ
有りのまゝのこころで
祝いましやう
溶けない魔法の夜を
悲しみは喜びへ
誰もが人生のプリマドンナ
めくるめく時を舞い踊るの
さあ響け 二人のカンパネラ
華ヤカにシャルウヰダンス!
麗しくテルミヰユアラブ!
嗚呼この世は美しく楽しきダンスホオル
見つめ合えば其処は
二人だけの舞台
ずっと踊りつづけましやう
微笑みを刻む幸せのワルツを
Here is the video:
No comments:
Post a Comment