Monday, 30 November 2015

Giniro Snowdrop ぎんいろスノウドロップ


Anime: Kin-iro Mosaic きんいろモザイク (Kin'iro Mozaiku)

Artist: Rhodanthe* (Asuka Nishi, Manami Tanaka, 
            Yumi Uchiyama, Risa Taneda & Nao Touyama)

Album: Kin-iro Mosaic - Character Song Vol.6


Romaji:

Hō dueotsuki kimi to mitsumeta
sunoudōmu no manmaru
"tatoeba kyō yuki futtara… issho de kakeyou"

"tenki yohō ga hazure masu yō"
okashina negaigoto o shiteita ne
kono machi no hatsuyuki wa miru hito o shiawase ni
suruto kimi ga yutta

ame nochi yuki ochite
hana hiraku yo
sono tsumeta sade hora
tsunaida nukumori motto tsutawaru yo

hitomi no shattā nando oroshite
sono egao totta darou
hitotsu toshite onaji janai hikari kagayaku

nē hakanai mono ni "utsukushisa"
miidashita sekai de ima bokura wa
tenohirade tokeru yuki mitsume, me ni mienai kedo
itoshii mono o shitta

mau shiro yuki no naka
toki tomeru yo
sono tsumeta sade hora
tsunaida nukumori motto tsutawaru yo

ame nochi yuki ochite
hana hiraku yo
sono tsumeta sade hora
tsunaida nukumori motto tsutawaru yo
ai ga tsutawaru yo 


Kanji:

(ほお)づえをつき きみと見つめた
スノウドームの まんまる
"たとえば今日 雪 降ったら一緒でかけよう"

"天気予報が ハズレますよう"
オカシナ 願いごとをしていたね
この街の 初雪は 視()るひとを幸せに
すると きみが云った

雨 のち雪 おちて
花 ひらくよ
その つめたさでほら
つないだ温もり もっと伝わるよ

瞳のシャッター 何度下ろして
その笑顔 撮っただろう
ひとつとして おなじじゃない ひかり輝く

ねえ儚いものに "美しさ"
見いだした世界で いまぼくらは
手のひらで 解ける雪 見つめ、眼に視()えないけど
いとしいものを知った

()う白雪(しらゆき)のなか
時 停めるよ
その つめたさでほら
つないだ温もり もっと伝わるよ

雨 のち雪 おちて
花 ひらくよ
その つめたさでほら
つないだ温もり もっと伝わるよ
あいが伝わるよ


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment