Yakusoku no Basho 约束の场所

Anime: One Off わんおふ -one off- (Wan Ofu)

Artist: ROUND TABLE feats Nino

Type: Opening

Romaji:

Komorebi no mukō gawa de
kimi wa mada kizuitenai no
watashi no koto

karukute o futte aizu shite
kakeyoru dake de
ureshiku naru yo

kono mama de iraretara ii na
itsumo no sakamichi mo chotto setsunai no

kirisugita kami ga
kaze ni yureru tabi
hanikamu yokogao kakushiteru no
taisetsu na ima o tsumikasanete ikou
mayou hi mo tanoshii hi mo
hōmotsu ni naru kara

kyōshitsu no katasumi de
kata o yose atte
oshaberi shiteru no ga
ichiban tanoshii jikan
hanashitai koto ga takusan aru yo

hanbun dake no watashi no kimochi
ano hi no kotoba ga mune ni
nokotteru

mabushi sugiru sora me o sorashita mama de
tōi to omotteta mirai da kedo
honno sukoshi hata ni chikazuketa mitai
sonna kaze ni omoete tsutaetaku natta no

chīsana omoi o
sotto uchiaketemo
warawanaide ne
zutto ienakute
akiramekaketeta kinō made no watashi
furimukeba

yūgure chikazuku
kaerimichi wa hora
yasashiku machi o somete iku yo
moshimo kujike sō na toki wa
kitto koko de
sō itte waraiatta
watashi tachi o tsunagu
kakehashi ga yakusoku no basho 

Kanji:

木漏れ日の向こう側で

君はまだ気づいてないの

私のこと

軽く手をふって合図して

駆け寄るだけで

嬉しくなるよ

このままでいられたらいいな

いつもの坂道もちょっとせつないの

切りすぎた髪が

風に揺れるたび

はにかむ横顔　隠してるの

大切な今を　積み重ねて行こう

迷う日も　楽しい日も

宝物になるから

教室の片隅で

肩を寄せ合って

おしゃべりしてるのが

一番楽しい時間

話したい事が沢山あるよ

半分だけの私の気持ち

あの日の言葉が胸に

残ってる

眩しすぎる空　目を逸らしたままで

遠いと思ってた未来だけど

ほんの少し傍に近づけたみたい

そんな風に思えて　伝えたくなったの

小さな想いを

そっと打ち明けても

笑わないでね

ずっと言えなくて

諦めかけてた　昨日までの私

振り向けば

夕暮れ近づく

帰り道は　ほら

優しく町を染めて行くよ

もしも挫けそうな時は

きっとここで

そう言って笑い合った

私たちを繋ぐ

架け橋が約束の場所

Here is the video: