Fist of Pride

Anime: Tokyo ESP  东京ESP

Artist: Mai Aizawa

Album: Tokyo ESP Character Song

Romaji:

I must be the winner for my pride…
My Fist Is My Pride!

hoshii mon wa ubaitorya ii n da
kachi nante shitta koto ja nē
muka tsukunda, suma shita tsura o
kon beki otte yan yo!

hade janakya nani mo omoshiroku nē yo na?
(Let's Break the Rule!)
kobushi de kimerya ii sa…hajimeyou ze!

PRIDE tte no ga jibun o tsuyoku suru wake janai sa
uzatte na, oshaberi ni
kore ijō tsukiau kibun ja nē
I want to FIGHT!

jaku yatsu ga nani hozaitatte
dare mo tasukete kure yashi nē
tsuyoku nakya jiyū nanka nē sa
sā tatakatte mina yo!

sutechimai na, magaimono no hokori daro?
(Let's Break the Rule!)
kotoba ni shichimattara…mittomo nē

seigi nante na, katatte mo tsuyoku nakya zaregoto daze?
amakucha ikite ke nai…
beki occhimau sa, sonna yasui PRIDE wa

kekkyoku sō sa, hoshii mon wa tō itoru dake
(Let's Break the Rule!)
kokoro ja nē yo, tsuyosa wa…kobushi daro

PRIDE kakete tatakau nara, atashi no sore wa sō sa MY FIST!
kata nakya imi nē daro?
I must be the winner. sore dake sa I want to FIGHT!

My Fist Is My Pride! 

Kanji:

I must be the winner for my pride…

My Fist Is My Pride!

欲しいもんは奪い盗りゃいいんだ

価値なんて知ったことじゃねえ

ムカつくんだ、スマしたツラを

今ベキ折ってやんよ!

派手じゃなきゃ何も面白くねぇよな?

(Let's Break the Rule!)

拳で決めりゃいいさ…始めようぜ!

PRIDEってのが自分を強くする訳じゃないさ

ウザってぇな、お喋りに

これ以上付き合う気分じゃねえ

I want to FIGHT!

弱ぇ奴が何ほざいたって

誰も助けてくれやしねえ

強くなきゃ自由なんかねぇさ

さあ闘ってみなよ!

棄てちまいな、紛い物の誇りだろ?

(Let's Break the Rule!)

言葉にしちまったら…みっともねぇ

正義なんてな、語っても強くなきゃ戯れ言だぜ?

甘くちゃ生きてけない…

ベキ折っちまうさ、そんな安いPRIDEは

結局そうさ、欲しいもんは盗い取るだけ

(Let's Break the Rule!)

心じゃねえよ、強さは…拳だろ

PRIDEかけて闘うなら、あたしのソレはそうさMY FIST!

勝たなきゃ意味ねぇだろ?

I must be the winner.　それだけさ　I want to FIGHT!

My Fist Is My Pride!

Here is the video: