LOOK UP DAYS

Anime: Marginal Prince  マージナルプリンス-月桂树の王子达-

            (Mājinaru Purinsu ~Gekkeiju no Ōji-tachi~)

Artist: Michihiro Kuroda

Type: Ending

Romaji:

Look Up

Oh Yeah!

Harō mai furendo?
getsuyō no ame wa
tada de saemo yūutsu na noni
kimi wa aitsu to egao de hanasu

kimi ga kureta totsuzen no jerashī
motte itemo shōganai kedo
suterenai jibun ni ira tsuku

ame furu hōkago
mizutamari ni utsurusaenai

konna kao shite cha niji ni datte
aitsu ni datte waraware sōsa

Oh Yeah!

'Look up' de
itsumo ikou jan
harewataru sora ni kotae ga aru

jugyō nanka de osowannai
koi mo yume mo madamada da edo

'Give up' nante kono boku no
kokoro no jisho ni wa nottenai

kimi no purinsu ni naru
hōteishiki otoite miseyou

gunnai mai furendo?
ashita no shukudai

nōto biraki yaruki dakedo
kiga tsukya keitai o
nigirishimeteru

kimi ni todoke mado goshi no negai
minareteiru keshiki na noni
naze da ka konya wa kireide

hoshi furu machi ni
shiawase ga otozureru no nara

kamisama dōka kono boku ni
ichido dake chansu o kureyo

Oh Yeah!

'Look up' de
itsumo ikou jan
hoshi no kagayaki ni makeru kiwanai

dareka no tame janakute
koi mo yume mo kagayakaseta iyo

'Give up' nante kono boku no
kokoro no kaban ni hairanai

kimi no egao michibiku
boku no tabi wa hajimatta bakari

Hey! Ho! Ok!

You be! Look Up!

Oh Yeah!

'Look up' de
itsumo ikou jan
harewataru sora ni kotae ga aru

jugyō nanka de osowannai
koi mo yume mo madamada dakedo

'Give up' nante kono boku no
kokoro no jisho ni wa nottenai

kimi no purinsu ni naru
hōteishiki otoite miseyou

'Look up' de
itsumo ikou jan
hoshi no kagayaki ni makeru kiwanai

dareka no tame janakute
koi mo yume mo kagayakaseta iyo

'Give up' nante kono boku no
kokoro no kaban ni hairanai

kimi no egao michibiku
boku no tabi wa hajimatta bakari 

Kanji:

Look Up

Oh Yeah!

ハロー マイフレンド?

月曜の雨は

ただでさえも憂鬱なのに

君はアイツと 笑顔で話す

君がくれた 突然のジェラシー

持っていてもしょうがないけど

捨てれない自分に イラつく

雨降る放課後

水たまりに映る冴えない

こんな顔してちゃ 虹にだって

アイツにだって 笑われそうさ

Oh Yeah!

「Look up」で

いつも行こうじゃん

晴れ渡る空に答えがある

授業なんかで教わんない

恋も夢もまだまだだけど

「Give up」なんてこの僕の

心の辞書には載ってない

君のプリンスになる

方程式を解いてみせよう

グッナイ マイフレンド?

明日の宿題

ノート開き やる気だけど

気が付きゃ携帯を

握りしめてる

君に届け 窓越しの願い

見慣れている景色なのに

なぜだか今夜は きれいで

星降る街に

しあわせが訪れるのなら

神様どうか この僕に

一度だけチャンスをくれよ

Oh Yeah!

「Look up」で

いつも行こうじゃん

星の輝きに負ける気はない

誰かの為じゃなくて

恋も夢も輝かせたいよ

「Give up」なんてこの僕の

心の鞄に入らない

君の笑顔 導く

僕の旅は始まったばかり

Hey! Ho! Ok!

You be! Look Up!

Oh Yeah!

「Look up」で

いつも行こうじゃん

晴れ渡る空に答えがある

授業なんかで教わんない

恋も夢もまだまだだけど

「Give up」なんてこの僕の

心の辞書には載ってない

君のプリンスになる

方程式を解いてみせよう

「Look up」で

いつも行こうじゃん

星の輝きに負ける気はない

誰かの為じゃなくて

恋も夢も輝かせたいよ

「Give up」なんてこの僕の

心の鞄に入らない

君の笑顔 導く

僕の旅は始まったばかり

Here is the video: