Monday, 30 November 2015

Kiniro + Giniro Mokusei きんいろ+ぎんいろモクセイ


Anime: Kin-iro Mosaic きんいろモザイク (Kin'iro Mozaiku)

Artist: Manami Tanaka & Nao Touyama

Album: Kiniro Mosaic Sound Book - Hajimemashite 
             Yoroshikune.


Romaji:

[Alice] We Say, "āda" "koda"
[Karen] angai kekkō konna nichijō
[Alice] shinsō shinride shīsōgēmu na 
[Karen] jinsei gēmu?  Hey, Baby! 

[Alice] konna ni kimi no koto arekoresore mo shiritaku naru
[Karen] "purīzu"
[Alice] itsudatte danzen issho ga ii yo 
[Karen] Just It's All My Wish!

[Alice] tamani eigo 
[Karen] de kanbaseishon 
[Alice] darekare minna kyōmishinshin 
[Karen] demo ne nakami wana yo
[Alice] honto honto HONTO! taai nai
[Karen] Wannabe 
[Alice] nani shiyou ka?
[Karen] Wannabe 
[Alice] doko ikouka?
[Karen] machi o ikeba kizuku furēbā 
[All] ittaizentai nani no nioi?

[All] nichi gekkasui mokusei ii kaori 
[Alice] "kiniro" to "giniro" ga arundatte sa
[All] nite iru keredo chotto dake chigau 
[Alice] marude watashi tachi mitai da ne!? I Wonder!
[All] sui kin chika mokusei berī japanīzu!
[Karen] a, "puranetto" janakute "hana" no hō da yo
[All] hanakotoba nara "hatsukoi" rashii yo 
[Karen] nandaka wake mo naku hanikamu yo 
[All] kamon!

[Karen] She Cares,"aida" "koida"
[Alice] mada zenzen chō I Don't Know!
[Karen] uranai? unmei? sonna no ii hi nomi 
[Alice] I Believe! Hey, Baby!

[Karen] konnani ii tenki mata kyō issho ni o dekakeshiyou
[Alice] "harīappu"
[Karen] naze? katte danzen nagaku itai no 
[Alice] Just It's All My Wish!

[Karen] mochiron mongen wa 
[Alice] kimatte iru yo 
[Karen] chikutaku kiite sukoshi aseru yo
[Alice] demo ne dakara pureshasu 
[Karen] kitto zutto motto! mirai mo
[Alice] Wannabe 
[Karen] donna kimi demo 
[Alice] Wannabe 
[Karen] donna watashi mo
[Alice] machi ni kaoru amai furēbā 
[All] mata kaoru tabi omoi daseru

[All] nichi gekkasui mokusei ichi shūkan 
[Karen] tanoshii to ni bai soku tokei tomete
[All] konna negai wa zeitaku dattari!?
[Karen] marude watashi tachi ima ga shun!? So Happy!
[All] sui kin chika mokusei igirisu mo!
[Alice] onaji chikyū damon minna nakayoshi
[All] hanakotoba ni wa "shinjitsu" toka mo nandaka 
[Alice] sugoi hana na no kamo ne 
[All] again!

[All] nichi gekkasui  mokusei ii kaori 

       "kiniro" to "giniro" ga aru n datte sa
       nite iru keredo chotto dake chigau 

       maru de watashi tachi mitai da ne!? I Wonder!
       sui kin chika mokusei berī japanīzu!
       a, "puranetto" janakute "hana" no hō da yo
       hanakotoba nara "hatsukoi" rashii yo 

       nandaka wake mo naku hanikamu yo 
       kamon! 


Kanji:

[アリス] We Say, "あーだ" "こーだ" 
[カレン] 案外 けっこう こんな日常
[アリス] 深層 心理で シーソーゲームな 
[カレン] 人生ゲーム? Hey, Baby!

[アリス] こんなに キミのコト アレコレソレも知りたくなる
[カレン] "プリーズ" 
[アリス] いつだって 断然 一緒がいいよ 
[カレン] Just It's All My Wish!

[アリス] たまに 英語
[カレン] でカンバセイション 
[アリス] ダレカレみんな 興味津々
[カレン]  でもね 中身はないよ 
[アリス] ホントほんとHONTO! 他愛ない
[カレン] Wannabe 
[アリス] なにしようか?
[カレン] Wannabe 
[アリス] どこ行こうか?
[カレン] 街を行けば気付くフレーバー 
[全] 一体全体 何の匂い?

[全] 日月火水(にちげっかすい)モクセイ いい香り 
[アリス] "きんいろ"と"ぎんいろ"が あるんだってさ
[全] 似ているけれど チョットだけ違う 
[アリス] まるでワタシたち みたいだね!? I Wonder!
[全] 水金地火(すいきんちか)モクセイ ベリージャパニーズ!
[カレン]  あ、"プラネット"じゃなくて "花"のほうだよ
[全] 花言葉なら "初恋"らしいよ 
[カレン] なんだか ワケもなくはにかむよ 
[全] カモン!

[カレン] She Cares, "愛だ" "恋だ" 
[アリス] まだ 全然 超 I Don't Know!
[カレン] 占い? 運命? そんなのイイ日のみ 
[アリス] I Believe! Hey, Baby!

[カレン] こんなに イイ天気 また今日 一緒にお出掛けしよう
[アリス] "ハリーアップ" 
[カレン] ナゼ?かって 断然 長く居たいの 
[アリス] Just It's All My Wish!

[カレン] 勿論 門限は
[アリス] 決まっているよ 
[カレン] チクタク聴いて すこし焦るよ
[アリス] でもね だからプレシャス 
[カレン] きっとずっともっと! 未来も
[アリス] Wannabe 
[カレン] どんなキミでも 
[アリス] Wannabe 
[カレン] どんなワタシも
[アリス] 街に香る甘いフレーバー 
[全] また香るたび 想い出せる

[全] 日月火水(にちげっかすい)モクセイ 1週間 
[カレン] 楽しいと2倍速 時計止めて
[全] こんな願いは ゼイタクだったり!? 
[カレン] まるでワタシたち 今が旬!? So Happy!
[全] 水金地火(すいきんちか)モクセイ イギリスも!
[アリス] おなじ地球だもん みんな仲良し
[全] 花言葉には "真実"とかも なんだか 
[アリス] すごい花なのかもね 
[全] アゲイン!

[全] 日月火水(にちげっかすい)モクセイ いい香り 
       "きんいろ"と"ぎんいろ"が あるんだってさ
      似ているけれど チョットだけ違う 
      まるでワタシたち みたいだね!? I Wonder!
      水金地火(すいきんちか)モクセイ ベリージャパニーズ!
      あ、"プラネット"じゃなくて "花"のほうだよ
      花言葉なら "初恋"らしいよ 
      なんだか ワケもなくはにかむよ 
      カモン!


Here is the video: 


No comments:

Post a Comment